Rosanne Cash — Closing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closing Time" de Rosanne Cash.
Letra
I was a fool to say it was over
I was concerned with my pride
The words are crazy and fall out of place
From this heartache I can’t hide
I hear your name in slow conversation
I see your face in the crowd
My heart desires so many things
That my pride just can’t allow
I’d close down this heart tonight
Leave without a fight
Say goodbye to your sweet memory
If I can lie in your arms tonight
If I can lie in your arms tonight
Was I the fool to think you would see me When all I wanted was you?
Then I saw your eyes go through those changes
And wondered how you knew
I hear your name in slow conversation
I close my eyes and knew
I’d never find a way to deceive you
I just can’t let you go
I’d close down this heart tonight
Leave without a fight
Say goodbye to your sweet memory
If I can lie in your arms tonight
If I can lie in your arms tonight
I was a fool to say it was over
Tradução da letra
Fui um idiota ao dizer que tinha acabado.
Estava preocupado com o meu orgulho.
As palavras são loucas e saem do lugar
Desta dor de coração não posso esconder
Ouço o teu nome em conversa lenta
Vejo a tua cara na multidão
O meu coração deseja tantas coisas
Que o meu orgulho não pode permitir
Eu fecharia este coração esta noite
Sair sem lutar
Diz adeus à tua doce memória
Se posso deitar-me nos teus braços esta noite
Se posso deitar-me nos teus braços esta noite
Fui tolo em pensar que me verias quando tudo o que eu queria eras tu?
Depois vi os teus olhos a passar por aquelas mudanças.
E perguntava-me como sabias
Ouço o teu nome em conversa lenta
Fechei os olhos e soube
Nunca encontraria uma maneira de te enganar.
Não posso deixar-te ir.
Eu fecharia este coração esta noite
Sair sem lutar
Diz adeus à tua doce memória
Se posso deitar-me nos teus braços esta noite
Se posso deitar-me nos teus braços esta noite
Fui um idiota ao dizer que tinha acabado.