Rosanne Cash — Bells & Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bells & Roses" de Rosanne Cash.
Letra
Everything was mine
But it’s long stripped away
I stand here naked as the stars
And silent as a grave
If you see who I really am Or you still wanna stay
There’s a danger in this love
And I wanna be that grave
Bells and roses, a sign of departure
But I love them just the same
Bells and roses, a sign of survival
On the door into this pain
Now I’ll go and if you say I must
But I rather let it go The people I will never trust
And the things that I can’t know
Kiss you until we turn to stone
I’ll fight you till we’re blind
But you love me when you’re left alone
And it makes me wanna die
Bells and roses if they wake up The senses to remind me who I am Bells and roses, the gifts of the spirit
Shall not be squandered on one man
Everything was mine
But it’s long stripped away
Will you love me if I’m naked
Or I’m silent as a grave?
You don’t have to answer now
But you might learn to pray
And I’ll step down off this cross
Into a life that I can change
Bells and roses, they fill up the silence
In the place where he once laid
Bells and roses, a sign of survival
And the price I had to pay
Bells and roses
Bells and roses
Tradução da letra
Tudo era meu.
Mas há muito que está despida.
Estou aqui nu como as estrelas
E silencioso como um túmulo
Se vires quem realmente sou ou ainda quiseres ficar
Há um perigo neste amor
E eu quero ser esse túmulo
Sinos e rosas, um sinal de partida
Mas eu amo-os na mesma
Sinos e rosas, um sinal de sobrevivência
Na porta para esta dor
Agora eu vou e se você diz que eu devo
Mas prefiro esquecer as pessoas em quem nunca confiarei.
E as coisas que não posso saber
Beijar-te até nos transformarmos em pedra
Vou lutar contigo até ficarmos cegos.
Mas tu amas-me quando és deixado sozinho
E faz-me querer morrer
Sinos e rosas se despertarem os sentidos para me lembrar quem eu sou sinos e rosas, os dons do Espírito
Não serão desperdiçados num Só homem
Tudo era meu.
Mas há muito que está despida.
Vais amar - me se eu estiver nua
Ou estou calado como um túmulo?
Não tens de responder agora.
Mas talvez aprendas a rezar
E eu vou descer desta cruz
Numa vida que posso mudar
Sinos e rosas enchem o silêncio
No lugar onde uma vez esteve
Sinos e rosas, um sinal de sobrevivência
E o preço que tive de pagar
Sinos e rosas
Sinos e rosas