Rosanna Fratello — Se t'amo t'amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se t'amo t'amo" de Rosanna Fratello.
Letra
Scusa, se t’amo t’amo
io non lo so che colpa ho,
ma t’amo t’amo,
Vedi, sei tu il richiamo,
io grido te, che male c'è,
se t’amo t’amo,
se tu vuoi ne discutiamo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
Guarda, sto già impazzendo,
ma non mi vendo
perchè so che t’amo t’amo
io, non sto sognando,
se passo il segno,
ne ho bisogno,
t’amo t’amo
se tu vuoi ne discutiamo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
Siediti,
guardami,
leggimi,
vivimi,
stracciami,
prendimi,
trattami,
rubami,
vendimi,
sentimi,
amami,
comprami,
baciami,
lasciami,
godimi,
legami,
tutt’al più mi arrendo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
Scusa, se t’amo t’amo
al posto mio tu che faresti
t’amo t’amo
Sento, nella mia mano,
il mondo intero,
allora è vero,
t’amo t’amo
se tu vuoi ne discutiamo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
se tu vuoi ne discutiamo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
Siediti,
guardami,
leggimi,
vivimi,
stracciami,
prendimi,
trattami,
rubami,
vendimi,
sentimi,
amami,
comprami,
baciami,
lasciami,
godimi,
legami,
tutt’al più mi arrendo,
ma t’amo t’amo,
io t’amo t’amo.
(Grazie a juliette per questo testo)
Tradução da letra
Desculpa, se te amo, amo-te.
Não sei do que sou culpado.,
ma t'amo t'amo,
A decisão é tua.,
Eu grito para você, o que está errado,
se eu te amo eu te amo,
se quiseres, falamos sobre isso.,
ma t'amo t'amo,
Amo-te, amo-te.
Olha, já estou a passar-me.,
mas não vou vender.
'cause I know I love you I love you
Não estou a sonhar.,
se eu passar o sinal,
Preciso dele.,
t'amo t'amo
se quiseres, falamos sobre isso.,
ma t'amo t'amo,
Amo-te, amo-te.
Sentar,
olhar,
ler,
viver,
rasga-me,
tomar,
tratar,
roubar,
vender,
sentir,
amor,
comprar,
Me beija,
deixar,
desfrutar,
link,
no máximo, desisto.,
ma t'amo t'amo,
Amo-te, amo-te.
Desculpa, se te amo, amo-te.
se eu fosse a ti, o que farias?
t'amo t'amo
Eu sinto, na minha mão,
mundo,
então é verdade.,
t'amo t'amo
se quiseres, falamos sobre isso.,
ma t'amo t'amo,
Amo-te, amo-te.
se quiseres, falamos sobre isso.,
ma t'amo t'amo,
Amo-te, amo-te.
Sentar,
olhar,
ler,
viver,
rasga-me,
tomar,
tratar,
roubar,
vender,
sentir,
amor,
comprar,
Me beija,
deixar,
desfrutar,
link,
no máximo, desisto.,
ma t'amo t'amo,
Amo-te, amo-te.
(Agradecimentos a juliette por este texto)