Rosana — Sonríe letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonríe" de Rosana.

Letra

Tu sonríe y veras,
como todo lo que hay en tus ojos parece que brilla.
Que la vida es legal,
y al final lo que da si lo coges son más de tres días.
A poquito,
que sonrias se contagia la mía.
Y los ratos oscuros se harán de colores,
mientras sobre alegría y no falten canciones.
Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh…
Tu verás,
si prefieres llorar de tristeza o llorar de alegría.
Se me antoja pensar,
que llorar de tristeza no es malo si encuentras salida.
Y a poquito,
que sonrias llegarála alegría.
Sí, de los malos momentos germinan los buenos,
sonreir no se compra no vale dinero.
Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh…
Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh…
Coro…
Tu sonríe y verás,
que terminas feliz como acaban felices los cuentos.
A poquito,
que sonrias se descorchan los días.
Sonreir es tan fresco como un aguacero,
un diluvio de risas cayendo del cielo.
Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh…
Sonríe, Sonríe, Sonríe
Sí, Sonríe, Sonríe, Sonríe, eh, eh, eh…
Tu verás…

Tradução da letra

Você sorri e verá,
como tudo o que está nos teus olhos parece que brilha.
Que a vida é legal,
e no final o que dá se você pegá-lo são mais de três dias.
A pouco,
que sorrias a minha está a passar-se.
E os tempos escuros serão feitos de cores,
contanto que sobre alegria e não faltem canções.
Sorri, Sorri, Sorri
Sim, Sorri, Sorri, Sorri, eh, eh, eh…
Você verá,
se você preferir chorar de tristeza ou chorar de alegria.
Apetece me pensar,
que chorar de tristeza não é ruim se você encontrar uma saída.
E a pouco,
que sorrias chegaráa alegria.
Sim, dos maus momentos germinam os bons,
sorrir não é comprado não vale dinheiro.
Sorri, Sorri, Sorri
Sim, Sorri, Sorri, Sorri, eh, eh, eh…
Sorri, Sorri, Sorri
Sim, Sorri, Sorri, Sorri, eh, eh, eh…
Coro…
Você sorri e verá,
que acabas feliz como acabam felizes os contos.
A pouco,
que sorrias os dias descorcham.
Sorrir é tão fresco quanto um aguaceiro,
um dilúvio de risos caindo do céu.
Sorri, Sorri, Sorri
Sim, Sorri, Sorri, Sorri, eh, eh, eh…
Sorri, Sorri, Sorri
Sim, Sorri, Sorri, Sorri, eh, eh, eh…
Você verá…