Rosana — Si tu lo adivinas letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Si tu lo adivinas" de Rosana.

Letra

A ver si tu lo adivinas
Es algo que llega y se va cada dia
Te hace llorar, te llena de alegria
Te clava un pual y te lame la herida
Te quita, te da, te sube, y te derriba…
Es lo que tiene… A ver si adivinas…
Te deja entrar en el mundo
Gozar del amor, respirar muy profundo
Perder el control hasta encontrar el rumbo
La puedes usar, pero no te la quedas
Se mide en edad, se cuenta en primaveras
… Mira los siglos que lleva…
Es un segundo en la eternidad
Es mucho mas que una cuenta atrs
Es un legado de dios o una ilusion
Pero esto es vivir la vida
Te da billete de ida
Se paga de noche, se enciende de dia
Se vuelve cancion en una melodia
Sera tu dolor, tu mejor medicina
Sera del color con el que tu la miras
Es una caja de sueos
Es un segundo en la eternidad…
Es la vida que vives
Es la vida que llevas
Es el mundo que mueve
La vida que juega
Vida para vivir
Vida para sentir amor
Vida para brindar por la vida en tu corazon
Vida para querer
Vida para seguir aqu
Vida para saber
Que no vivo sin ti …
Es un segundo en una eternidad…

Tradução da letra

Deixa me adivinhar
É algo que vem e vai todos os dias
Faz-Te chorar, enche-te de alegria
Enfia-Te um pau e lambe-te a ferida
Tira - Te, dá-te, sobe-te e derruba-te…
É o que ele tem ver a ver se adivinhas…
Deixa-Te entrar no mundo
Gozar do amor, respirar muito profundo
Perder o controle, até encontrar o rumo
Podes usá-La, mas não ficas com ela
É medido na idade, é contado nas molas
Mira veja os séculos que leva…
É um segundo na eternidade
É muito mais do que uma conta atrs
É um legado de deus ou uma ilusão
Mas isto é viver a vida
Dá-Te um bilhete só de ida
Paga-se à noite, acende-se de dia
Ele se transforma canção em uma melodia
Será a tua dor, o teu melhor remédio
Será da cor com a qual você olha para ela
É uma caixa de sonhos
É um segundo na eternidade…
É a vida que vives
É a vida que levas
É o mundo que move
A vida que joga
Vida para viver
Vida para sentir amor
Vida para brindar à vida no teu coração
Vida para querer
Vida para seguir aqui
Vida para saber
Que não vivo sem ti …
É um segundo numa eternidade…