Rosana — Hago saber letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hago saber" de Rosana.

Letra

Hago saber
para que conste en acta
Que para mi hay cosas que no acaban
Que llevo el corazón despierto
Con el amor grabado a fuego lento
Quiero decir que voy sin armaduras
Que vivo aquí por si te quedan dudas
Que digo siempre lo que siento
Que saco fuera lo que llevo dentro
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
tiro de mí cuando me faltan ganas
voy por ahí sin plomo entre las alas
me dejo el tipo en cada intento
comparto el alma pero no la vendo
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
y se, que es mucha insensatez
ir sin trampa ni doblez
pero es claro, lo que hay es lo que ves
tú vas de duro, del lado oscuro
yo prefiero el corazón desnudo
si no te gusto ya lo siento
soy un desastre pero no me invento
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
(Gracias a Monica por esta letra)

Tradução da letra

Eu faço saber
para que conste em acta
Que para mim há coisas que não acabam
Que tenho o coração acordado
Com o amor gravado em fogo baixo
Quero dizer que vou sem armaduras
Que vivo aqui caso tenhas dúvidas
Que digo sempre o que sinto
Que tiro o que tenho dentro
E sei que parece fácil
Eu sei, o que acontece happy e depois?
se não acreditas no que sinto que te vão dar
um milhão de beijos
eu sei, e confesso
que não me interessa nem a tua história
tiro de mim quando me falta vontade
eu vou por aí sem chumbo entre as asas
eu deixo o cara em todas as tentativas
partilho a alma mas não a vendo
E sei que parece fácil
Eu sei, o que acontece happy e depois?
se não acreditas no que sinto que te vão dar
um milhão de beijos
eu sei, e confesso
que não me interessa nem a tua história
e eu sei, que é muito insensatez
ir sem batota ou dobra
mas é claro, o que há é o que você vê
tu vais duro, do lado negro
eu prefiro o coração nu
se não gostas de mim já lamento
sou um desastre mas não invento
E sei que parece fácil
Eu sei, o que acontece happy e depois?
se não acreditas no que sinto que te vão dar
um milhão de beijos
eu sei, e confesso
que não me interessa nem a tua história
E sei que parece fácil
Eu sei, o que acontece happy e depois?
se não acreditas no que sinto que te vão dar
um milhão de beijos
eu sei, e confesso
que não me interessa nem a tua história
(Graças a Monica por esta letra)