Rosana — Dime letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime" de Rosana.

Letra

dime donde va la fe
que se desploma cuando no te ve
dime donde va el amor
si te vas, si te pierdo, dimelo.
adonde ira a parar el desconsuelo
si te empieza a echar de menos, y dime donde voy a ir, yo sin ti.
dime, dime
que quiero saber, donde voy a caer
donde estas que no encuentro, las alas del viento.
dime, dime
que quiero saber, como puedo volver
a encender la luz, apagandome.
dime donde va la fe
cuando no queda nada que creer.
dime donde va el amor
cuando hay sentimientos que sin ti se mueren dentro.
sin ganas de luchar
nace un credo y siempre queda cerca un cielo
pero dime, si hay un credo para mi si estoy sin ti.

Tradução da letra

diz me onde vai a fé
que cai quando não te vê
diz me onde vai o amor
se te fores embora, se te perder, diz-me.
para onde o desconsolo vai parar
se começar a sentir a tua falta, e me diz onde vou, eu sem ti.
diz-me, diz-me
o que eu quero saber, onde eu vou cair
onde estás que não encontro, as asas do vento.
diz-me, diz-me
o que eu quero saber, como posso voltar
a acender a luz, a apagar-me.
diz me onde vai a fé
quando não há nada para acreditar.
diz me onde vai o amor
quando há sentimentos que sem ti morrem dentro.
sem querer lutar
nasce um credo e fica sempre perto um céu
mas diz-me, se há um credo para mim, se estou sem ti.