Rosana — Como un guante letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Como un guante" de Rosana.

Letra

Nunca tuve el corazn con ms cabeza;
Va silbando, va soando, pero va.
Con latidos de repuesto en la maleta
Ni se rinde ni se queda cerca
De lo que ms se parezca.
Va, va colgado a mi costao.
Va tirando lo que duele y lo que pesa;
Va sembrando lo que quiere y lo que da;
Va pintado en una sola pieza
Dentro de un rompecabezas;
Va, va cosido en tela;
Viento en popa a toda vela;
Va, va colgado a mi costao.
Este corazn me queda como un guante,
Ni muy chico, ni muy grande;
A medida tengo un corazn de sastre
Con la cordura, sin cobertura
Para de hoy en adelante.
Va, va sin prisa, sin freno,
Con parches pero entero;
Colgando de un hilo,
Con remiendos pero vivo.
Por el lado soleado de la calle,
Vacilando, va soando, pero va,
Este corazn sin etiquetas
Me ha elegido de maleta
Y va, va cosido en tela,
Viento en popa a toda vela.
Va, va colgado a mi costao.

Tradução da letra

Nunca tive o coração com mais Cabeça;
Vai assobiando, vai soando, mas vai.
Com batidas de reposição na mala
Nem se rende nem fica perto
Do que a senhora se parece.
Vai, vai enforcado ao meu costao.
Está a puxar o que dói e o que pesa;
Vai semeando o que quer e o que dá;
Vai pintado em uma peça
Dentro de um quebra-cabeça;
Vai, vai costurado em tecido;
Vento de popa a toda vela;
Vai, vai enforcado ao meu costao.
Este coração fica me como uma luva,
Nem muito pequeno, nem muito grande;
À medida que tenho um coração de alfaiate
Com a sanidade, sem cobertura
Para de hoje em diante.
Vai, vai sem pressa, sem freio,
Com patches mas inteiro;
Pendurado em um fio,
Com remendos, mas vivo.
No lado ensolarado da rua,
Vacilando, vai soando, mas vai,
Este coração sem rótulos
Escolheu me como mala
E vai, vai costurado em tecido,
Vento de popa a toda vela.
Vai, vai enforcado ao meu costao.