Rosana — A las buenas y a las malas letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A las buenas y a las malas" de Rosana.

Letra

Ya me cansé de esperar que tuvieras vergüenza
voy a volar manteniendo los pies en la tierra
vengo a cantarte de frente sin agachar la cabeza
vas a tener que escucharme por más que te duela
Más que los años duelen los daños
más que la pena los desengaños
Me despido de ti que me voy a vivir
ya no voy a fingir, ya no doy más de si Ya no voy a seguir a las buenas y a las malas
ya no voy a poner al mal tiempo buena cara
es mejor acabar traspasando este amor que arruinarme contigo
no me voy a quedar a cerrar por derribo
Siempre hubo gente con clase y clases de gente
sé que quien más se equivoca es quien no se arrepiente
quien pega, quien mata, quien miente
Esto no es un desafío yo te lo digo cantando
Suelo tirar la basura para ir reciclando
Ya no voy a seguir a las buenas y a las malas
ya no voy a poner al mal tiempo buena cara
es mejor acabar traspasando este amor que arruinarme contigo
no me voy a quedar a cerrar por derribo
Quien no te quiere, no te merece
me voy pa’l mundo mal que te pese
Duelen los daños dolió quererte
tenerte cerca maldita suerte
Me despido de ti que me voy a vivir
ya no voy a fingir, ya no doy más de si Ya no voy a seguir a las buenas y a las malas
ya no voy a poner al mal tiempo buena cara
es mejor acabar traspasando este amor que arruinarme contigo
no me voy a quedar a cerrar por derribo
Ya no voy a seguir a las buenas y a las malas
ya no voy a poner al mal tiempo buena cara
es mejor acabar traspasando este amor que arruinarme contigo
no me voy a quedar a cerrar por derribo
porque no es de recibo
tanto tiempo perdido
(Gracias a G3M@S por esta letra)

Tradução da letra

Já me cansei de esperar que tivesses vergonha
eu vou voar mantendo os pés no chão
venho cantar te de frente sem baixar a cabeça
vais ter de me ouvir por Mais que doa
Mais do que os anos doem os danos
mais do que a pena os desenganos
Despeço me de TI que vou viver
não vou fingir, já não dou mais se não vou seguir as boas e as más
já não vou pôr o mau tempo boa cara
é melhor acabar por passar por este amor do que arruinar me contigo
não vou ficar para fechar por queda
Sempre houve pessoas com classe e classes de pessoas
sei que quem mais se engana é quem não se arrepende
quem bate, quem mata, quem mente
Isto não é um desafio eu digo te cantando
Eu costumo jogar lixo para ir reciclando
Não vou seguir as boas e as más
já não vou pôr o mau tempo boa cara
é melhor acabar por passar por este amor do que arruinar me contigo
não vou ficar para fechar por queda
Quem não te ama, não te merece
eu vou para o mundo ruim que você pese
Doem os danos doeu amar te
ter te por perto maldita sorte
Despeço me de TI que vou viver
não vou fingir, já não dou mais se não vou seguir as boas e as más
já não vou pôr o mau tempo boa cara
é melhor acabar por passar por este amor do que arruinar me contigo
não vou ficar para fechar por queda
Não vou seguir as boas e as más
já não vou pôr o mau tempo boa cara
é melhor acabar por passar por este amor do que arruinar me contigo
não vou ficar para fechar por queda
porque não é recibo
tanto tempo perdido
(Graças ao G3M@s por esta letra)