Rosaline — This Place Is A Battlefield... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Place Is A Battlefield..." de Rosaline.
Letra
This place is a battlefield and all of your heads are landmines*
They’re landmines
If you look up you’ll see heaven bleeds light
We wake to the dead on the dawn of survival
The circuits infinite, the dawn it too bright
An empire that died is on the verge of revival
A boundary, I can’t define
I’m finding out, that I’m fine
Engraved in chemical signs
I’m finding out what to say
Wipe your hands clean, let her entrails bleed
This plot is thickening like concrete in my veins
It won’t erase, my smile is going to burst into flames
Tradução da letra
Este lugar é um campo de batalha e todas as vossas cabeças são minas terrestres.*
São minas terrestres.
Se olhares para cima, verás o céu a sangrar.
Acordamos para os mortos na aurora da sobrevivência
Os circuitos infinitos, a alvorada demasiado brilhante
Um império que morreu está à beira do Renascimento.
Um limite, não consigo definir
Estou a descobrir que estou bem.
Gravado em sinais químicos
Estou a descobrir o que dizer
Limpa as mãos, deixa as entranhas dela sangrar.
Esta trama está a engrossar como cimento nas minhas veias.
Não vai apagar, o meu sorriso vai arder em chamas.