Rosalia De Souza — Samba Novo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samba Novo" de Rosalia De Souza.
Letra
I can see the darkness in me and it’s quite amazing
Life and death is no mystery and I wanna taste it
Step inside of my mind and you’ll find curiosity, animosity
High philosophy like the prophesied meditation
Reminisce on my wonder years and I wonder yeah
Sentiments of my words ain’t been so sincere
The sentiment of my nerves that I just persevere
The big thought of fallin' off disappeared to my fate
They say that Heaven’s real
Analyze my demise, I say I’m super anxious
Recognize I deprive this fear and then embrace it
Vandalizing these walls only if they could talk
Conversations on contemplating my dark thoughts
Lookin' down on my soul now, tell me I’m in control now
Tell me I can live long and I can live wrong and I can live right
And I can sing song and I can unite with you that I love
You that I like, look at my life and tell me I fight
This that final destination, this that find some information
This that find some inspiration, this that crack, the instillation
This that quantum jump and that fist pump and that bomb detonation
Please don’t bomb my nation, embalming fluid waiting
I got mind control when I’m here, you gon' hate me when I’m gone
Ain’t no blood pumpin' no fear, I got hope inside of my bones
This that life beyond your own life, this ain’t physical for mankind
This that outer-body experience, no coincidence you been died
Bitch, you’re dead!
Say you will never ever catch me, no, no, no
Say you will never ever catch me, no, no, no
Say you will never ever catch me, no, no, no
Say you will never ever catch me, no, no, no
Tradução da letra
Consigo ver a escuridão em mim e é incrível.
A vida e a morte não são mistérios e quero prová-los.
Entra na minha mente e encontrarás curiosidade, animosidade.
Alta filosofia como a meditação profetizada
Lembro-me dos meus anos maravilhosos e pergunto-me sim
Os sentimentos das minhas palavras não foram tão sinceros
O sentimento dos meus nervos que eu persigo
O grande pensamento de cair desapareceu para o meu destino
Dizem que o céu é real
Analisa a minha morte, eu digo que estou super ansioso
Reconheço que privo este medo e depois abraco-o.
Vandalizar estas paredes só se eles pudessem falar
Conversas sobre contemplar os meus pensamentos sombrios
Olhando para baixo para a minha alma agora, Diga-me que estou no controle agora
Diz-me que posso viver muito e posso viver mal e posso viver bem
E posso cantar uma canção e unir-me a ti que amo
Tu de quem gosto, olha para a minha vida e diz-me que luto
Este é o destino final, este que encontra alguma informação
Isto que encontra alguma inspiração, isto que quebra, a instilação
Este salto quântico, aquela bomba de punho e a detonação da bomba ...
Por favor, não bombardeies a minha nação, líquido embalsamador à espera.
Eu controlo a mente quando estou aqui, tu vais odiar - me quando eu partir.
Não há sangue a bombear nenhum medo, tenho esperança dentro dos meus ossos
Esta vida além da tua vida, não é física para a humanidade.
Esta experiência do corpo exterior, não é coincidência teres morrido.
Cabra, estás morta!
Diz que nunca me apanharás, Não, Não, Não
Diz que nunca me apanharás, Não, Não, Não
Diz que nunca me apanharás, Não, Não, Não
Diz que nunca me apanharás, Não, Não, Não