Rosa Balistreri — Morsi cu morsi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morsi cu morsi" de Rosa Balistreri.
Letra
Morsi cu morsi… cu m’mamava persi
Comu fineru li jochi e li spassi
Sta bedda libirtà comu la persi
L’hannu ‘mputiri li canazzi corsi
Chiancinu tutti, li liuna e l’ursi
Chianci me matri ca vivu mi persi
Cu dumanna di mia… comu nun ci fussi
Scrivi timi a lu libbru di li persi
Chi è morto è morto, e chi mi amava ha perso
Come sono finiti i giochi e gli spassi
Questa bella libertà come l’ho persa
C'è l’hanno in mano i cani corsi
Piangono tutti, leoni ed orsi
Piange mia madre che da vivo mi ha perso
Chi chiede di me… e come se non esistessi
Scrivetemi nel libro dei dispersi
Tradução da letra
Morsi com morsi ... com m'amava persi
Comu fineru I jochi e i spassi
É uma cama de liberdade comum que perdi
O hannu ' mputiri li canazzi corsi
Chiancinu all, li liuna and the ursi
Chianci me matri CA vivu Mi persi
Não sei se estive lá.
Escrever o timi ao Lu libbru di Li persi
Que morreu e que me amou perdeu
Como os jogos e diversão terminaram
Esta bela liberdade quando a perdi
Há os cães nas mãos deles.
Todos choram, leões e ursos
A chorar a minha mãe que me perdeu vivo
Que pergunta por mim... e como se eu não existisse
Escreve-me no livro dos desaparecidos.