Rosa Antica — Healing Wounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Healing Wounds" de Rosa Antica.
Letra
Hey — open your eyes
It’s time to realize that you’re paying the price
For trying to keep
Your demons asleep
Into your veins
Hey — how do you feel
Now that your ego is dwelled by fears
This vision is real
All that you dreamed
Is turning to dust
Hey — scarred from your past
Let me explain how to escape from this spell
That’s drying your will
And trying to kill
Your dreams and your fate
Fool — life’s a candle
Yours — burning so fast
I’ll show you there’s no need to consume it from both ends
Why — bleeding for nothing
Why — swearing God
I’ll show you how to enchain those demons and this rage
So rise — over this tension
Rise — over this black
I’ll use all my strength for
Catchin' what you chase
(xxx)
(Smile — I’m healing your wounds
'cause I’m your saviour, your answer, your cure
Forget all the pain
Reclaim your place
Into the sun)
Tradução da letra
Abre os olhos.
Está na hora de perceber que estás a pagar o preço
Por tentar manter
Os teus demónios estão a dormir.
Nas tuas veias
Como te sentes?
Agora que o teu ego está habitado por medos
Esta visão é real
Tudo o que sonhaste
Está a transformar-se em pó
Ei, marcado do teu passado
Deixa-me explicar como escapar deste feitiço.
Está a secar a tua vontade.
E a tentar matar
Os teus sonhos e o teu destino
A vida de tolo é uma vela
Seu-ardendo tão rápido
Vou mostrar-te que não há necessidade de o consumir de ambos os lados.
Por que-sangrando para nada
Por que-jurando a Deus
Vou mostrar-te como encantar esses demónios e esta raiva.
Por isso, levanta — te sobre esta tensão.
Ergue-te sobre este preto
Usarei todas as minhas forças para
Apanhar o que persegues
(x)
Estou a curar as tuas feridas
porque sou o teu Salvador, a tua resposta, a tua cura
Esquece toda a dor.
Recupera o teu lugar
Ao sol)