Rory Gallagher — Tattoo'd Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattoo'd Lady" de Rory Gallagher.
Letra
Tattoo’d Lady,
Bearded baby,
They’re my family.
When I was lonely,
Something told me, where,
I could always be.
Where I could,
Wish for pennies,
If we had any.
You’d meet me down,
At the shooting gallery.
Yes I’m a,
Fair ground baby.
Wonder what made me,
Fall for the pearly queen.
I spent my youth,
Under canvas roof,
As I roamed from town to town.
I’m not fooling,
When I say I got no schoolin',
Never like the class bell sound.
From the caravan,
I hear the fairground band,
Sounding good as they can be.
You know I can’t be found,
But if you look around,
Tomorrow we’ll be gone by dawn.
Alright…
Now hear it on the loud speaker say,
The fire eater is a real fine sight to see,
Yeah he’s a death cheater,
Some kind of central heater,
Be sure to save a seat for me.
Let me tell you 'bout wicked Sadie,
She’s no baby,
The law came,
And tried to close her sideshow down.
But soon she had the D.A. cheering,
The police chief wearing,
Her garter for a crown.
I spent my youth,
Under canvas roof,
As I roamed from town to town.
I’m not fooling,
When I say I got no schoolin',
Never like the school bell sound.
From the caravan,
I hear the fairground band,
Sounding good as they can be.
You know I can’t be found,
But if you look around,
Tomorrow we’ll be gone by dawn.
Yeahh…
Tattoo’d Lady,
Bearded baby,
They’re my family.
When I was lonely,
Something told me, where,
I could always be.
Where I could,
Wish for pennies,
If we had any.
You’d meet me down,
At the shooting gallery.
Tattoo’d lady…
Tradução da letra
Senhora tatuada,
Bebé barbudo,
São a minha família.
Quando me sentia só,
Algo me disse, Onde,
Posso sempre ser.
Onde eu pudesse,
Desejo por moedas,
Se tivéssemos alguma.
Encontravas-te comigo lá em baixo,
Na galeria de tiro.
Sim, sou um ... ,
Um belo bebé.
Pergunto-me o que me fez,
Apaixonem-se pela rainha perolada.
Passei a minha juventude,
Sob o tecto da tela,
Enquanto vagueava de cidade em Cidade.
Não estou a brincar.,
Quando digo que Não tenho escola,
Nunca gostei do som da campainha.
Da caravana,
Eu ouço a banda de feirantes,
Soa tão bem como podem ser.
Sabes que não posso ser encontrado,
Mas se olhares à tua volta,
Amanhã partimos ao amanhecer.
Ok…
Agora ouve no alto-falante dizer,
O devorador de fogo é uma bela vista para se ver.,
Sim, ele é um Batoteiro da morte.,
Algum tipo de aquecedor central,
Guarda - me um lugar.
Deixa-me falar-te da Sadie malvada.,
Ela não é um bebé.,
A lei veio,
E tentou fechar o espectáculo dela.
Mas logo ela teve o promotor a aplaudir,
O chefe da polícia a usar,
A liga por uma coroa.
Passei a minha juventude,
Sob o tecto da tela,
Enquanto vagueava de cidade em Cidade.
Não estou a brincar.,
Quando digo que Não tenho escola,
Nunca gostei do som da campainha da escola.
Da caravana,
Eu ouço a banda de feirantes,
Soa tão bem como podem ser.
Sabes que não posso ser encontrado,
Mas se olhares à tua volta,
Amanhã partimos ao amanhecer.
Yeahh…
Senhora tatuada,
Bebé barbudo,
São a minha família.
Quando me sentia só,
Algo me disse, Onde,
Posso sempre ser.
Onde eu pudesse,
Desejo por moedas,
Se tivéssemos alguma.
Encontravas-te comigo lá em baixo,
Na galeria de tiro.
Senhora tatuada…