Rory Gallagher — Souped-Up Ford letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souped-Up Ford" de Rory Gallagher.
Letra
Take your foot off the brakes,
But you won’t stop my souped-up Ford.
Well, you can set your watch 'cause I won’t stop,
I’ve got my foot to the floor.
This greedy jeep don’t need no sleep,
Eats all the gas that you can pour.
It’s a front-wheel drive and it sound like a bee-hive,
Good Lord, that’s for sure.
I’m blowing town, not breaking down,
Can’t you hear that sound, those wheels on the ground.
I’m on my way, and I can’t stay,
Make no mistake, I’m pulling out today.
Hit that spot on the dial and wait for a while,
Till those tubes are all a-glow.
Got to be nice to the wheel, you need nerves of steel,
But you know that is no joke.
Well, I guarantee you’ll feel higher,
On those pneumatic tires.
'Cos they sure grip the road,
Keep that engine clean, feed it good gasoline,
Good Lord, that’s for sure.
I’m blowing town, I won’t be breaking down,
I’m moving down, hear those wheels hiKing the ground.
I’m on my way, I sure can’t stay,
Make no mistake, I’m leaving this town today.
No highway cop’s gonna make me stop,
What I’ve started.
'Cos I won’t be free till I get up,
And go where my heart is.
You know what it takes to try,
To catch up to my souped up Ford.
Well, make no mistake by applying the brakes,
When I say «AII aboard».
Well, you can roll up the sidewalk,
And end all the small talk,
When I shift them gears.
'Cos I won’t be back till I head down the track,
A thousand miles from here.
Tradução da letra
Tira o pé dos travões.,
Mas não vais parar o meu Ford.
Bem, podes marcar o teu relógio porque eu não vou parar,
Tenho o pé no chão.
Este jipe ganancioso não precisa de dormir.,
Come todo o gás que podes derramar.
É uma roda dianteira e soa como uma colmeia,
Meu Deus, isso é certo.
Estou a sair da cidade, não a cair.,
Não ouves aquele som, aquelas rodas no chão?
Estou a caminho e não posso ficar.,
Não te enganes, vou-me embora hoje.
Acerta naquele ponto e espera um pouco.,
Até os tubos brilharem.
Tem que ser bom para o volante, você precisa de nervos de aço,
Mas sabes que isso não é brincadeira.
Garanto-te que te sentirás mais alto.,
Nos pneus pneumáticos.
Porque eles seguram a estrada,
Mantém o motor limpo, dá-lhe boa gasolina.,
Meu Deus, isso é certo.
Estou a sair da cidade, não vou ceder,
Vou descer, ouvir as rodas a caminhar pelo chão.
Estou a caminho, não posso ficar.,
Não te enganes, vou deixar esta cidade hoje.
Nenhum polícia da auto-estrada vai fazer-me parar,
O que eu comecei.
Porque não serei livre até me levantar,
E vai para onde o meu coração está.
Sabes o que é preciso para tentar,
Para pôr a Conversa em dia com o meu Ford.
Bem, não te enganes ao travares.,
Quando eu disser "todos a bordo".
Bem, podes enrolar o passeio,
E acabar com a conversa fiada,
Quando eu mudar as mudanças.
Porque não voltarei até seguir a pista,
A mil milhas daqui.