Rory Gallagher — Road to Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road to Hell" de Rory Gallagher.
Letra
Soft-soaped on the road to Hell
So many times I’ve tripped and fell
No chances left
The sky is falling down on me Yeah…
One step from the demons' fire
Can’t stop the train, and flames get higher
Too late to save me The wall’s coming down on me Yeah…
Broken wishes and broken dreams
Close to the edge, I cut it lean
No regrets
The flame’s getting higher on me Yeah…
Push the tempo, push the time
No excuses, not this time
No way out
The ground’s opening up on me
Yeah… oh yeah…
Can you feel the heat?
Coming from the street
Pouring down on me… yeah…
They tried to keep me on a long thin chain
Thanks, but no thanks just the same
You saw it coming
The devil’s got the jump on me Yeah…
Lost soul on the road to Hell
Wind up the motor and ring the bell
No stopping now
The pain’s coming down on me Yeah…
Straight time on the road to Hell
No mercy time at the wishing well
No turning back
The Angels gonna cry on me Yeah…
Tradução da letra
Ensopado suave na estrada para o inferno
Tantas vezes tropecei e caí
Já não há hipóteses.
O céu está a cair em cima de mim sim…
Um passo do fogo dos demónios
Não consigo parar o comboio, e as chamas aumentam
Tarde demais para me salvar a parede está a cair em cima de mim sim…
Desejos quebrados e sonhos quebrados
Perto da borda, eu corto-a inclinada
Sem arrependimentos.
A chama está a aumentar em mim sim…
Empurre o tempo, empurre o tempo
Sem desculpas, não desta vez.
Sem saída
O chão está a abrir-se para mim.
Sim ... …
Consegues sentir o calor?
Vindo da rua
A cair em cima de mim... …
Eles tentaram manter-me numa longa corrente
Obrigado, mas não, obrigado na mesma.
Estavas à espera.
O diabo saltou sobre mim sim…
Alma perdida na estrada para o inferno
Liga o motor e toca a campainha
Nada de parar agora.
A dor está a cair em cima de mim sim…
Sempre a direito na estrada para o inferno
Não há tempo de misericórdia no poço dos desejos
Não há volta a dar
The Angels gonna cry on me Yeah…