Rory Gallagher — Race The Breeze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Race The Breeze" de Rory Gallagher.
Letra
Well that sounds like the night train, blowin' its stack
Spreading its wings on homeward track
Arrived here this morning, won’t be here for long
As fast as a shooting star, that’s' what them eight wheels are for
Come on baby lets jump aboard
It’s a mean piece of transport baby
You know that’s no joke
On board the aging gamble smiles as he peels
The seal off a new deck, then he quietly deals
Hands round the table from the bottom he slips three
Watch yourself if you play this game the fastest card game on wheels
Come on, won’t you be there when it leaves
Can’t you hear them talkin' about it together we could race the breeze
It shines out a light, in the darkest night
To make us feel alright
To make us feel alright
I’ve prayed every night
That you will wanna go there too
Come on darlin', let’s go Night is over as the dawn begins to crack
Sounds like a hen hatching in a chicken shack
Late last night I think I heard a lonely cry
Heard the blind owl howling in a moonless sky
Come on Won’t you be there when it leaves
Can’t ya hear me talkin'
Together we could race the breeze
Old engine driver never stepped on the ground
Got no degree in geography but he’s been around
Knows all the back lines, eyes can hardly see
Don’t tell this man to slow down
'Cause he don’t know what you mean
Come on Won’t you be there when it leaves
Can’t you hear me talkin baby
Together we can race the breeze
It shines out a light, in the darkest night
To make us feel alright
To make us feel alright
I’ve prayed every night
That you will wanna go there too
Alright
Well that sounds like the night train, blowin' its stack
Spreading its wheels on homeward track
Arrived here this morning, won’t be here for long
As fast as a shooting star, that’s' what them eight wheels are for
Won’t you be there when it leaves
Can’t you hear me talkin' baby
Together we can race the breeze
Can’t you hear me talkin' baby
Together we can race the breeze
Can’t you hear me talkin' baby
Together we can race the breeze
Tradução da letra
Bem, isso soa como o comboio da noite, a explodir a sua pilha
Espalhando as suas asas em direcção a casa
Chegou aqui esta manhã, não vai ficar aqui por muito tempo.
Tão rápido como uma estrela cadente, é para isso que servem as oito rodas.
Vamos querida vamos saltar a bordo
É um transporte muito mau, querida.
Sabes que não é brincadeira.
A bordo da aposta envelhecida sorri enquanto ele descola
O selo de um novo deck, depois ele discretamente lida
Mãos à volta da mesa do fundo ele escorrega três
Tenha cuidado se você jogar este jogo o jogo de cartas mais rápido sobre rodas
Vá lá, não estarás lá quando ele partir
Não consegues ouvi-los a falar sobre isso juntos podíamos correr a brisa
Brilha uma luz, na noite mais escura
Para nos fazer sentir bem
Para nos fazer sentir bem
Rezei todas as noites.
Que também vais querer ir para lá
Vá lá querida, vamos a noite acabou enquanto o amanhecer começa a partir
Parece uma galinha a chocar numa cabana de Galinhas.
Ontem à noite, acho que ouvi um choro solitário.
Ouvi a coruja cega uivar num céu sem lua
Vá lá, não estarás lá quando ele partir
Não me ouves a falar?
Juntos poderíamos correr a brisa
O velho maquinista nunca pisou no chão.
Não se licenciou em Geografia, mas tem andado por aí.
Conhece todas as linhas de Trás, os olhos mal podem ver
Não diga a este homem para abrandar.
Porque ele não sabe o que queres dizer
Vá lá, não estarás lá quando ele partir
Não me ouves a falar, querida?
Juntos podemos correr a brisa
Brilha uma luz, na noite mais escura
Para nos fazer sentir bem
Para nos fazer sentir bem
Rezei todas as noites.
Que também vais querer ir para lá
Ok
Bem, isso soa como o comboio da noite, a explodir a sua pilha
Espalhando as suas rodas em direcção a casa
Chegou aqui esta manhã, não vai ficar aqui por muito tempo.
Tão rápido como uma estrela cadente, é para isso que servem as oito rodas.
Não estarás lá quando ele partir
Não me ouves a falar?
Juntos podemos correr a brisa
Não me ouves a falar?
Juntos podemos correr a brisa
Não me ouves a falar?
Juntos podemos correr a brisa