Rory Gallagher — Pistol Slapper Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pistol Slapper Blues" de Rory Gallagher.
Letra
Well I’d know my dog
Anywhere hear him bark
Well I know my rider, if I see her in the dark
Ain’t it cold for your mother
When you don’t say that you love me?
We’ll, that’s alright, woman
You gonna need my help someday
You didn’t say you loved me When you where stretched out across my bed.
You drinkin' moonshine whiskey
And talkin' all outta your head
Ain’t but to kind of people
In this world that I can’t stand.
That a lying woman, and a cheatin', knockin' man
We’ll I feel like slapping
My pistol in your face
I’m gonna let the grave yard be your resting place
Well I know my dog
Any Where I hear him bark
I’d know my rider, if I seen her in the dark
Tradução da letra
Bem, eu conheço o meu cão.
Qualquer lugar o ouça ladrar
Conheço o meu cavaleiro, se a vir no escuro.
Não está frio para a tua mãe?
Quando não dizes que me amas?
Está tudo bem, mulher.
Um dia vais precisar da minha ajuda.
Não disseste que me amavas quando estavas estendido na minha cama.
Estás a beber uísque caseiro
E a falar fora da tua cabeça
Não é senão para o tipo de pessoas
Neste mundo que não suporto.
É uma mulher mentirosa e um homem Batoteiro
Apetece-me bater
A minha pistola na tua cara
Vou deixar o cemitério ser o teu lugar de descanso.
Bem, eu conheço o meu cão.
Onde o ouço ladrar
Eu conheceria o meu cavaleiro, se a visse no escuro.