Rory Gallagher — No Peace for the Wicked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Peace for the Wicked" de Rory Gallagher.
Letra
No peace for the wicked
No way, no how
If you’ve gone and done it You gotta pay somehow
No use complaining about the hand that feeds
Now you know that it’s raining
How come you talk to me?
How come you talk to me?
Well, yeah
Well, your friends in high places
Won’t bail you out this time
With all your social graces
It’s like a pantomime
Feeling so uneasy
You can’t tell friend from foe
You’re always looking back to see
Who’s coming through the door
You sold protection
Fed the common fear
Took 'yes' for an answer
You didn’t see the tears
Collecting for the loanshark with the silken fist
Now you’ve crossed the 'company'
With the Judas kiss
They’ve got you on the list, yeah
You’re like a loaded heater
Just about to go off on the street
You need a baby sitter
To pick you up if you can’t stand the heat, yeah
No peace for the wicked
No way, no how
If you’ve gone and done it You gotta pay somehow
No use complaining about the hand that feeds
Now you know that it’s raining
How come you talk to me?
How come you talk to me?
Yeah
Well, your friends in low places
Have tightened up the screw
They’ve made this town a nightmare
You’re trapped, what can you do?
The quality of mercy
Is really out of reach
Don’t call on the ones you peeled
Practice what you preach
Tradução da letra
Não há paz para os ímpios
Nem pensar, Nem pensar.
Se você foi e fez isso você tem que pagar de alguma forma
Não vale a pena queixares-te da mão que alimenta
Agora sabes que está a chover
Porque falas comigo?
Porque falas comigo?
Bem, sim.
Bem, os teus amigos em lugares altos
Não te vou pagar a fiança desta vez.
Com todas as suas graças sociais
É como uma pantomima.
Sinto-me tão desconfortável
Não distingues amigo de inimigo.
Estás sempre a olhar para trás para ver
Quem está a entrar pela porta
Vendeste protecção.
Alimentava o medo comum
Aceitei o "SIM" como resposta.
Não viste as lágrimas.
A recolher para o loanshark com o punho de seda
Agora atravessaste a companhia.
Com o beijo de Judas
Eles têm-te na lista, sim.
És como um aquecedor carregado.
Estava prestes a ir para a rua.
Precisas de uma baby-sitter.
Para te apanhar se não aguentas o calor, sim
Não há paz para os ímpios
Nem pensar, Nem pensar.
Se você foi e fez isso você tem que pagar de alguma forma
Não vale a pena queixares-te da mão que alimenta
Agora sabes que está a chover
Porque falas comigo?
Porque falas comigo?
Sim
Bem, os teus amigos em lugares baixos
Apertei o parafuso
Fizeram desta cidade um pesadelo.
Estás preso, o que podes fazer?
A qualidade da Misericórdia
Está mesmo fora de alcance.
Não chame aqueles que você descascou
Pratica o que pregas.