Rory Gallagher — Loose Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Talk" de Rory Gallagher.
Letra
Loose talk from uptight people
People out for blood to draw
Just keep cool, don’t let it phase you
All that stuff ain’t worth a straw
Tight talk from stay put people
Aimed to hurt, aimed to wound
Step on your toes, step on your fingers
Just don’t take it, now don’t be fooled
Don’t let them know where you’re going
Don’t play their games or they’ll snow you in Call on me if they derail you
Call on me 'cause I won’t lock you in, yeah
Don’t let them know where you’re going
Don’t play their games 'cause they’ll snow you in Call on me if they derail you
Stay with me 'cause I won’t lock you in, yeah
Double talking, double meaning
Tight rope tactics to trip you up Don’t play their games, go where your heart says
Keep on pushing, you’ll get there yet
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Tradução da letra
Falinhas mansas de pessoas tensas
Pessoas à procura de sangue para tirar
Mantém-te calmo, não deixes que te transforme
Tudo isso não vale uma palhinha
Conversa firme de ficar quieto.
Destinado a ferir, destinado a ferir
Pisa os dedos dos pés, pisa os dedos dos pés
Apenas não o leves, agora não te deixes enganar
Não lhes digas para onde vais.
Não jogues os jogos deles ou eles apanham-te Se te fizerem descarrilar.
Chama-me porque não te prendo, sim
Não lhes digas para onde vais.
Não jogues os jogos deles porque eles vão fazer-te passar por cima de mim se eles te descarrilarem.
Fica comigo porque não te prendo, sim
Duplo sentido, duplo sentido
Táticas de corda apertada para te enganar não joguem os seus jogos, vão onde o teu coração diz
Continua a empurrar, ainda vais chegar lá.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah