Rory Gallagher — Kid Gloves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid Gloves" de Rory Gallagher.
Letra
Well, they sprung me out of Quentin,
I’m back on the mob’s payroll
They can buy my body
Sure they can’t buy my soul.
I’m working out of Stockton
I''m weighing in at two -o -one
But there’s a man in the front row
Sent down by the mob with a gun.
For 'Kid Gloves', 'Kid Gloves', I’m back out on the street.
'Kid Gloves', the master to the beat
'Kid Gloves', I’ll do anything but dive.
We’ll the bought me out of Quentin.
They’ve gone and placed their bets.
I’ve got to throw the fight
Just to save my neck.
Saying 'yes' to the set up Made me feel so cheap
But the street felt so good
Now I’ve only got myself to beat
A deal is a deal
But you know I just can’t win
The mob oughta know
My conscience is wearing thin
For 'Kid' Gloves, I’m back in the ring
'Kid ' Gloves, I’ll fight anything
'Kid" Gloves, I’ll do anything but dive.
'Kid Gloves', I’m back on the street
'Kid" Gloves the master to beat
«Kid» Gloves, I’ll do anything but cry,
'Kid' Gloves, I’m back on my feet
«Kid» Gloves, The master to beat
«Kid» Gloves, I’ll do anything but cry
«Kid» Gloves, I’m back in the ring.
«Kid Gloves, I’ll fight anything
«Kid Gloves» I’ll do anything but dive
Well, they burned me out of Quentin,
They’ve gone and placed their bets
I’ve got to throw a fight
Just to save my neck.
Saying yes to the set up Made me feel so cheap
But the street felt so good
Now I’ve only got myself to beat
«Kid Gloves, I’m back out on the street
«Kid' Gloves, the master to beat
'Kid' Gloves, I’ll do anything but dive
'Kid' Gloves, I’m back in the ring
«Kid» Gloves, I’ll fight anything
'Kid' Gloves, I’ll do anything but cry
«Kid Gloves, I’m faster on my feet
«Kid Gloves, the master to beat
'Kid» gloves, I’ll do anything but dive
Tradução da letra
Bem, eles libertaram-me do Quentin,
Estou de volta à folha de pagamentos da máfia.
Podem comprar o meu corpo.
Claro que não podem comprar a minha alma.
Estou a trabalhar em Stockton.
Eu estou pesando em dois-o-um
Mas há um homem na primeira fila.
Enviado pela máfia com uma arma.
Para "luvas de criança", "luvas de criança", estou de volta às ruas.
"Luvas de criança", o mestre da batida
"Luvas de criança", faço tudo menos mergulhar.
Vamos comprar-me ao Quentin.
Eles foram e fizeram as suas apostas.
Tenho de desistir da luta.
Só para salvar o meu pescoço.
Dizer "sim" ao cenário fez-me sentir tão barato
Mas a rua soube tão bem
Agora só tenho de vencer
Um acordo é um acordo
Mas sabes que não posso ganhar
A máfia deve saber.
A minha consciência está a esgotar-se.
Para luvas de criança, estou de volta ao ringue.
Luvas de criança, lutarei contra qualquer coisa.
Luvas de criança, faço tudo menos mergulhar.
"Luvas de criança", estou de volta à rua
"Kid" Luvas o mestre a bater
Luvas de criança, faço tudo menos chorar.,
Luvas de criança, estou de volta aos meus pés.
Luvas de criança, o mestre a bater
Luvas de criança, faço tudo menos chorar.
Luvas de criança, estou de volta ao ringue.
"Luvas de criança, lutarei contra qualquer coisa
"Luvas de criança" faço tudo menos mergulhar
Bem, eles queimaram-me do Quentin,
Eles foram e fizeram as suas apostas.
Tenho de dar luta.
Só para salvar o meu pescoço.
Dizer sim ao cenário fez-me sentir tão reles
Mas a rua soube tão bem
Agora só tenho de vencer
"Luvas de criança, estou de volta à rua
"Luvas de criança, o mestre a bater
Luvas de criança, faço tudo menos mergulhar.
Luvas de criança, estou de volta ao ringue.
Luvas de criança, lutarei contra qualquer coisa.
Luvas de criança, faço tudo menos chorar.
"Luvas de criança, sou mais rápido de pé
"Luvas de criança, o mestre a bater
Luvas de criança, faço tudo menos mergulhar.