Rory Gallagher — I Could've Had Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could've Had Religion" de Rory Gallagher.
Letra
I could’ve had religion, I could religion
But my little girl wouldn’t let me pray
I swear to the world she drove my spirit away
She drove my spirit away, she drove my spirit away
I could’ve had religion, I could’ve had religion
But my little girl wouldn’t let me pray
I tell the truth, she drove my spirit away
She drove my spirit away
I could’ve been, I could’ve been a preacher,
But I changed my mind the other nigh
The woman I have now, she would not treat me right
She would not treat me right
I’ve been a bad man, as bad can be Gonna pray to the Lord above to send his blessing on me
I want some mercy, you got set my soul free
Set my soul free, Please.
I could’ve had, I could’ve had religion
But my little girl wouldn’t let me pray.
Well, demon woman, you sent the devil my way,
You sent the devil my way.
Oh Lord above please send my fire,
Send your mercy right down to me.
That woman set the devil on me,
She set the devil on me,
She set the devil one me,
She set the devil on me.
Could’ve had religion
Tradução da letra
Podia ter tido religião, podia ter tido religião.
Mas a minha menina não me deixou rezar
Juro ao mundo que ela afastou o meu Espírito
Ela afastou o meu Espírito, afastou o meu Espírito
Podia ter tido religião, podia ter tido religião.
Mas a minha menina não me deixou rezar
Eu digo a verdade, ela afastou o meu Espírito
Ela afastou o meu Espírito
Eu poderia ter sido, eu poderia ter sido um pregador,
Mas mudei de ideias.
A mulher que tenho agora, ela não me trataria bem.
Ela não me trataria bem.
Tenho sido um homem mau, o pior pode ser rezar ao Senhor lá em cima para me enviar a sua bênção.
Quero misericórdia, libertaste a minha alma
Liberta a minha alma, por favor.
Podia ter tido, podia ter tido religião
Mas a minha menina não me deixou rezar.
Bem, mulher demónio, mandaste o diabo para mim,
Mandaste o diabo para mim.
Ó Senhor, por favor envia-me o fogo,
Envia-me a tua misericórdia.
Aquela mulher pôs o diabo em cima de mim.,
Ela pôs o diabo em cima de mim.,
Ela colocou o diabo em mim,
Ela pôs o diabo em cima de mim.
Podia ter tido religião.