Rory Gallagher — Hell Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Cat" de Rory Gallagher.
Letra
Well there’s a hell cat, loose cat, hear it wail
It can stop you down the street, you cannot get away
Well it’s gonna get to you, got the demon power
You got to run, run, brother you know your soul’s on fire
You got to run, run, brother you know your soul’s on fire
Well there’s a strange, strange feeling chilling your hands
A shadow in your doorway, freeze you where you stand
You play your dice with the devil, now it’s much too late
Well don’t you know you got a hell cat on your trail
Well don’t you know you got a hell cat on your trail
The sound that haunts you from the dark will dawn
Don’t go away no more when the morning comes
There’s a step on the stairs, a storm in your sails
That you know you got a hell cat by the tail
Yeah, you’ve done and got a hell cat on your trail
Oh yeah
Well, there’s a hell cat, loose cat, hear it moan
Stalking your shadow all night long
It’s the darkest feeling this side of hell
Well don’t you know you got a hell cat by the tail
You know you’ve got a hell cat by the tail
Well hell cat, well hell cat
Well hell cat, well hell cat
Tradução da letra
Bem, há um gato infernal, gato solto, ouve-o gemer
Pode parar - te na rua, não podes fugir
Vai afectar - te, ter o poder demoníaco.
Tens de correr, corre, irmão. sabes que a tua alma está a arder.
Tens de correr, corre, irmão. sabes que a tua alma está a arder.
Bem, há uma estranha sensação de arrepiar as mãos.
Uma sombra na porta, congela-te onde estás
Jogas os teus dados com o diabo, agora é demasiado tarde.
Não sabes que tens um gato infernal atrás de TI?
Não sabes que tens um gato infernal atrás de TI?
O som que te assombra do escuro vai amanhecer
Não te vás embora mais quando a manhã chegar
Há um degrau nas escadas, uma tempestade nas vossas velas
Que sabes que tens um gato do inferno na cauda
Sim, já fizeste e tens um gato infernal atrás de TI.
Oh sim
Bem, há um gato infernal, gato solto, ouve-o gemer
A perseguir a tua sombra toda a noite
É a sensação mais escura deste lado do inferno
Não sabes que tens um gato infernal atrás da cauda?
Sabes que tens um gato infernal atrás da cauda
Bem, gato Inferno, bem, gato Inferno
Bem, gato Inferno, bem, gato Inferno