Rory Gallagher — Going to My Home Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going to My Home Town" de Rory Gallagher.
Letra
Mama’s in the kitchen baking up a pie.
Daddy’s in the backyard, «Get a job, son,
You know you ought to try».
I packed up my bag, I headed down the road,
I got me a job from Henry Ford.
But I made a mistake, I moved much too far
And now I know what the lonesome blues are…
I`m getting lonesome, I’m getting blue,
I need someone to talk to.
I`m getting lonesome, I’m getting blue,
Let me tell you where I’m going to…
Yes I’m going to my home town,
I don’t care ever even if I have to walk.
Yes I’m going to my home town,
I don’t care even if I have to walk.
I gotta move on now baby, I got no more time left to talk.
Yes I’m going to my home town,
Sorry but I can’t take you.
Yes I’m going to my home town,
Sorry but I can’t take you.
Only got one ticket, you know I just can’t afford two.
Take me home.
The day I left,
You know the rain was pouring down.
The day I left,
You know the rain was pouring down.
I’m going home again baby,
I believe the sun’s gonna come on out.
Let’s go home, boy, let’s go home.
Yes I’m going to my home town,
You know baby I gotta go.
Going to my home town,
You know I just have to go.
I really love you, woman,
I’ll see you in a year, maybe no, maybe yes.
Going to my home town,
I’m going to my home town,
Going to my home town,
Going to my home town.
Tradução da letra
A mamã está na cozinha a fazer uma tarte.
O papá está no quintal, " arranja um emprego, filho.,
Sabes que devias tentar".
Fiz as malas, fui para a estrada,
Arranjei um emprego do Henry Ford.
Mas cometi um erro, fui longe demais.
E agora sei o que são os blues solitários…
Estou a ficar solitário, estou a ficar azul,
Preciso de alguém com quem falar.
Estou a ficar solitário, estou a ficar azul,
Deixa - me dizer-te para onde vou.…
Sim, vou para a minha cidade natal.,
Nem que tenha de andar.
Sim, vou para a minha cidade natal.,
Nem que tenha de andar.
Tenho de seguir em frente, querida, Não tenho mais tempo para falar.
Sim, vou para a minha cidade natal.,
Desculpa, mas não te posso levar.
Sim, vou para a minha cidade natal.,
Desculpa, mas não te posso levar.
Só tenho um bilhete, sabes que não posso pagar dois.
Leva-me para casa.
O dia em que parti,
Sabes que a chuva estava a cair.
O dia em que parti,
Sabes que a chuva estava a cair.
Vou para casa outra vez querida,
Acho que o sol vai nascer.
Vamos para casa, rapaz, vamos para casa.
Sim, vou para a minha cidade natal.,
Sabes, querida, tenho de ir.
Ir para a minha cidade natal,
Sabes que tenho de ir.
Amo-te mesmo, Mulher.,
Vejo-te daqui a um ano, talvez não, talvez sim.
Ir para a minha cidade natal,
Vou para a minha cidade natal.,
Ir para a minha cidade natal,
Vou para a minha cidade natal.