Rory Gallagher — Empire State Express letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empire State Express" de Rory Gallagher.
Letra
Went down to the station,
Leaned against the door.
Went down to the station,
I… leaned against the door.
I knew it was the Empire State,
Can tell by the way she blows.
Asked the depot agent,
«Please let me ride the blinds».
Asked the depot agent,
«Please let me ride the blinds».
He said, «Son, I like to help you… you know,
But the Empire State ain’t mine».
The Empire State… you know she,
Rides on Eastern time.
The Empire State,
She rides on Eastern time,
She’s the «rollingest"baby,
On the New York Central line.
It was a mean ol' fireman,
And a low-down engineer.
It was a cruel fireman,
A low-down engineer.
That took my baby away,
Left poor me sitting here.
Engineer blew the whistle,
The fireman rang the bell.
The engineer blew the whistle,
The fireman rang the bell.
My woman’s on board,
She’s was waving me fair-well.
I’m gonna tell you what that,
Mean ol' train will do.
I’m gonna tell you,
What that mean ol' train will do.
Take your woman away,
And shoot back black smoke back at you.
They’ll take your woman away,
And shoot black smoke back at you.
Take your woman away,
And shoot black smoke back at you.
Let’s go…
Tradução da letra
Fui até à estação.,
Encostado à porta.
Fui até à estação.,
Encostei-me à porta.
Eu sabia que era o Empire State.,
Nota-se pela forma como Explode.
Perguntou ao agente do depósito,
"Por favor, deixa-me andar nas persianas".
Perguntou ao agente do depósito,
"Por favor, deixa-me andar nas persianas".
Ele disse, " Filho, eu gosto de te ajudar ... ,
Mas o Empire State não é meu".
O estado do Império ... ,
Cavalga na hora Oriental.
O Estado Do Império,
Ela cavalga na hora Oriental,
Ela é o bebé"rollingest",
Na linha central de Nova Iorque.
Era um bom bombeiro.,
E um engenheiro de baixo nível.
Era um bombeiro cruel.,
Um engenheiro de baixo nível.
Que levou o meu bebé,
Deixou-me aqui sentado.
O engenheiro soprou o apito,
O bombeiro tocou à campainha.
O engenheiro soprou o apito,
O bombeiro tocou à campainha.
A minha mulher está a bordo.,
Ela estava a acenar-me.
Vou dizer-te o que é isso.,
O velho comboio mau serve.
Vou dizer-te.,
O que significa o velho comboio vai fazer.
Leva a tua mulher daqui.,
E ripostar com fumo negro.
Vão levar a tua mulher.,
E atira fumo negro para ti.
Leva a tua mulher daqui.,
E atira fumo negro para ti.
Vamos.…