Rory Gallagher — Easy Come, Easy Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easy Come, Easy Go" de Rory Gallagher.
Letra
I’m easy come and easy go,
Now you’re not so carefree.
You found the thorn behind the rose,
You took it, oh, so badly.
Lost inside yourself,
You’ve gotta break out soon.
You’ve gotta try again,
To hear a brand new tune.
Oh yeah…
Once easy come and easy go,
You just hear sad notes lately.
You use to fly and chase the wind,
I don’t know you lately.
Don’t take it, oh, so bad,
Things are gonna change.
Don’t make it, oh, so sad,
The sun will shine again.
Oh yeah…
Please don’t lock me out,
What’s it all about?
I’ll change it all completely,
Won’t you let me in,
Don’t you need a friend?
If I can help, just call me.
I’m easy come and easy go,
Don’t paint it all so sadly.
Before you know the light will shine,
Don’t burn out completely.
Locked inside yourself,
You’ve gotta break out soon.
Come on and try again,
And hear a different tune.
Oh yeah…
Tradução da letra
Eu sou fácil ir e vir,
Agora já não és assim tão despreocupado.
Encontraste o espinho atrás da rosa,
Levaste-o muito a sério.
Perdido dentro de TI,
Tens de sair em breve.
Tens de tentar outra vez.,
Ouvir uma música nova.
Oh sim…
Uma vez que Fácil vem e fácil vai,
Ultimamente, só ouves notas tristes.
Costumas voar e perseguir o vento,
Não te conheço ultimamente.
Não leves a mal.,
As coisas vão mudar.
Não faças isso, oh, tão triste,
O sol voltará a brilhar.
Oh sim…
Por favor, não me tranques cá fora.,
O que se passa?
Vou mudar tudo completamente.,
Não me deixas entrar?,
Não precisas de um amigo?
Se eu puder ajudar, liga-me.
Eu sou fácil ir e vir,
Não pinte tudo com tanta tristeza.
Antes que saibas a luz brilhará,
Não te queimes completamente.
Fechado dentro de TI,
Tens de sair em breve.
Vamos tentar outra vez.,
E ouvir uma música diferente.
Oh sim…