Rory Gallagher — Calling Card letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calling Card" de Rory Gallagher.
Letra
Well the rain ain’t fussy 'bout where it lands
It’ll find you hiding no matter where you stand
It’s gonna rain brother and it’s gonna rain hard
When the blues comes calling with his calling card
It ain’t too funny when you’d rather die
Ain’t no pleasure when that girl don’t reply
To your lovesick letter that you wrote in tears
About feeling so bad for a million years
Watch out brother, be alert
Whatever you do, don’t show that hurt, don’t show that hurt
It ain’t so funny when you’d rather die
Ain’t no pleasure when that girl don’t reply
To your love-sick letter that you wrote in tears
About feeling so bad for a million years
I’ve been so subjected, I’ve been so distresses
Come back baby, to clean up this mess, clean up this mess
It ain’t too funny when you’d rather die
Ain’t no pleasure when that girl don’t reply
To your lovesick letter that you wrote in tears
About feeling so bad for a million years
Well the rain ain’t fussy 'bout where it falls
It rains on one just like it rains on all
But when it falls brother, it’s gonna rain hard
When the blues come calling with his calling card
Watch out brother, be alert
Whatever you do, don’t show that hurt, don’t show that hurt
Tradução da letra
Bem, a chuva não é difícil sobre onde ela cai
Vai encontrar-te escondido onde quer que estejas
Vai chover mano e vai chover forte
Quando a tristeza chega a ligar com o seu cartão de visita
Não é muito engraçado quando preferes morrer
Não há prazer quando aquela rapariga não responde
À tua carta de amor que escreveste em lágrimas
Sobre me sentir tão mal por um milhão de anos
Cuidado irmão, fica alerta.
Faças o que fizeres, Não mostres essa dor, Não mostres essa dor
Não é tão engraçado quando preferes morrer
Não há prazer quando aquela rapariga não responde
À tua carta de amor-doente que escreveste em lágrimas
Sobre me sentir tão mal por um milhão de anos
Tenho sido tão submetido, tenho sido tão angustiado
Volta querida, para limpar esta confusão, limpa esta confusão
Não é muito engraçado quando preferes morrer
Não há prazer quando aquela rapariga não responde
À tua carta de amor que escreveste em lágrimas
Sobre me sentir tão mal por um milhão de anos
Bem, a chuva não é difícil sobre onde ela cai
Chove num como chove em todos
Mas quando cair, irmão, vai chover muito.
Quando os blues vêm ligar com o seu cartão de visita
Cuidado irmão, fica alerta.
Faças o que fizeres, Não mostres essa dor, Não mostres essa dor