Rory Gallagher — Bad Penny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Penny" de Rory Gallagher.
Letra
Well, like a bad penny you’ve turned up again,
You’re in my sights, there’s a mist on my lens.
I think you know how it was when I tripped and fell,
Well, you double-dealed me, baby and I broke like a shell.
Like a bad penny you’ve sure lost the glow
But I’m out of reach, your smile’s sure gone cold.
Well, it can’t ever be like it was then,
Well, don’t you fool with me, baby,
Don’t you mess with my plans.
Some stormy nights, your memory haunts me,
You won’t go away.
Well, like a bad penny you have turned up in the change,
Try to fit into the picture, you can’t get inside the frame.
I think you know I’m still sore, but I’m on the mend,
Times sure have changed, it won’t happen again.
Well, like a bad penny spins around and around,
Well, you won’t know what’s gone wrong when it all falls down,
You got to learn from now on to stop playing games,
You ought to keep on moving, you got to spin on your way.
Some lonely nights, I hear you calling,
Won’t you go away?
Well, like a bad penny you have turned up again,
You’re in my sights, there’s a mist on my lens.
I think you know how it was when I tripped and fell,
Well, you double-dealed me, baby, I cracked like a shell.
Tradução da letra
Bem, como um centavo ruim Você apareceu de novo,
Estás na minha mira, há uma névoa na minha lente.
Acho que sabes como foi quando tropecei e caí.,
Bem, tu enganaste-me, querida, e eu quebrei como uma concha.
Como um mau centavo perdeste o brilho
Mas estou fora de alcance, o teu sorriso esfriou.
Bem, nunca pode ser como era na altura.,
Bem, não brinques comigo, querida,
Não te metas com os meus planos.
Algumas noites tempestuosas, a tua memória assombra-me,
Não te vais embora.
Bem, como um centavo ruim Você apareceu na mudança,
Tenta encaixar na imagem, não consegues entrar na moldura.
Acho que sabes que ainda estou dorido, mas estou a recuperar.,
Os tempos mudaram, não voltará a acontecer.
Bem, como uma moeda má roda e roda,
Bem, não saberás o que correu mal quando tudo cair,
Tens de aprender a partir de agora para parares de jogar.,
Devias continuar a andar, tens de girar no teu caminho.
Algumas noites solitárias, ouço-te a chamar,
Não te vais embora?
Bem, como um centavo ruim Você apareceu de novo,
Estás na minha mira, há uma névoa na minha lente.
Acho que sabes como foi quando tropecei e caí.,
Bem, tu enganaste-me, querida, eu cedi como uma concha.