Rory Gallagher — A Million Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Million Miles Away" de Rory Gallagher.
Letra
This hotel bar is full of people
The piano man is really laying it down
Even the old bartender is as high as a steeple
So why tonight should I wear a frown?
The joint is jumping all around me And my mood is really not in style
Right now the blues flock to surround me But I’ll break out after a while
Well, I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood
On a windy bay
Yes, I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood
On a windy bay
Why ask how I feel?
Well, how does it look to you?
I fell hook, line and sinker
Lost my captain and my crew
I’m standing on the landing
And there’s no one there but me That’s where you’ll see me Looking out on the deep blue sea
There’s a song on the lips of everybody
There’s a smile all 'round the room
There’s conversation overflowing
So why must I sit here in the gloom
This hotel bar has lost all its people
The piano man has caught the last bus home
The old bartender sleeps in the corner
So why must I still be here?, I don’t know, let me tell you
I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood on a windy bay
I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood on a windy bay
Yes, I’m a million miles away
I’m a million miles away
Sailing like a driftwood on a windy bay
Well, I’m a million miles
I’m a million miles, I’m a million miles
Sailing like a driftwood on a windy bay, oh, oh yeah
Tradução da letra
Este bar do hotel está cheio de pessoas.
O homem do piano está mesmo a pousá - lo.
Até o velho barman é tão alto como um campanário
Então porque é que esta noite devo usar uma careta?
A espelunca está a saltar à minha volta e o meu humor não está em grande estilo.
Neste momento, os blues vão cercar-me, Mas eu vou fugir daqui a pouco.
Bem, estou a um milhão de quilómetros de distância.
Estou a um milhão de quilómetros de distância.
Velejar como uma madeira em deriva
Numa baía ventosa
Sim, estou a um milhão de quilómetros de distância.
Estou a um milhão de quilómetros de distância.
Velejar como uma madeira em deriva
Numa baía ventosa
Porquê perguntar como me sinto?
O que te parece?
Eu caí gancho, linha e afundanço
Perdi o meu capitão e a minha tripulação.
Estou na aterragem.
E não está lá ninguém além de mim. é onde me verás a olhar para o fundo do mar azul.
Há uma canção nos lábios de todos
Há um sorriso por toda a sala
Há conversa a transbordar.
Então porque tenho de me sentar aqui na escuridão
Este bar do hotel perdeu toda a sua gente.
O pianista apanhou o último autocarro para casa.
O velho barman dorme no canto
Então porque é que ainda tenho de estar aqui? Não sei, deixa-me dizer-te
Estou a um milhão de quilómetros de distância.
Estou a um milhão de quilómetros de distância.
Velejando como uma madeira em uma baía ventosa
Estou a um milhão de quilómetros de distância.
Estou a um milhão de quilómetros de distância.
Velejando como uma madeira em uma baía ventosa
Sim, estou a um milhão de quilómetros de distância.
Estou a um milhão de quilómetros de distância.
Velejando como uma madeira em uma baía ventosa
Bem, estou a um milhão de milhas
Estou a um milhão de milhas, Estou a um milhão de milhas
Velejando como uma madeira em uma baía ventosa, oh, oh sim