Rorschach Test — Hold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold" de Rorschach Test.
Letra
I wonder where you are this morning
I wonder what you’re doing
Besides in thoughts and broken dreams
My bankrupt heart’s construing
Holding you was never quite as nice
As is the memory
I wish that I could see back then
What now my eyes are forced to see
If I could go back in time
I know what I would do
I’d drop my mask and all my lies
With all my might to hold on tight to you
To you
I would hold on
To you
Drowning in my useless sorrow
Thinking of what could have been
Tortured by these feverish thoughts
Of never and again
I’d die to stare into your eyes
And scream that I’m in love
But I’m not so sure that love is in me
Or anything that’s worth your thinking of
But I would hold on
I would hold on
To you
To you
But there’s just one thing that’s puzzling me
I wonder where you are this morning
I wonder what you’re doing
Tradução da letra
Onde estará esta manhã?
O que estará a fazer?
Além de pensamentos e sonhos desfeitos
Meu coração falido está interpretando
Abraçar-te nunca foi tão bom
Assim como a memória
Quem me dera poder ver naquela altura.
O que agora os meus olhos são forçados a ver
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
Eu sei o que faria
Eu largaria a minha máscara e todas as minhas mentiras
Com toda a minha força para te abraçar
A ti
Eu aguentaria
A ti
Afogando-me na minha tristeza inútil
Pensar no que poderia ter sido
Torturado por estes pensamentos febris
De nunca mais
Morreria para olhar nos teus olhos
E grita que estou apaixonado
Mas não tenho a certeza se o amor está em mim
Ou qualquer coisa que valha a pena pensares
Mas eu aguentaria
Eu aguentaria
A ti
A ti
Mas só há uma coisa que me está a intrigar.
Onde estará esta manhã?
O que estará a fazer?