Rootz Underground — Power to the People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power to the People" de Rootz Underground.
Letra
In this here World wide struggle
I man say «Power to the People»
Yes, Alright!!!
Love Mamma Africa, Where me come from
Feet Kinda hurt cause I’ve been trodding so long
Old Slavery days, well they are far from gone
Music is my Healing, My Salvation
Out in the streets and we’ve ben crying so long
Love JAH and live or else you must gone wrong
These are the days of Babylon Confusion
We need Roots and Culture to break Illusion
Sudden Destruction across the nation
Through crumbling morality
We end up in Starvation
I got a love here. No matter how small
No matter where we’re from we still be standing Tall
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
In this here World wide struggle
I man say «Power to the People»
Yes, Alright!!!
Just rest my head another day gone by
Don’t you forget it’s a wonderful life
No money in my pocket but my soul full of vibes
Guess who a forward in the dancehall tonight
First comes pride then there comes shame
Humble yourself we made from dirt and clay
So called leaders lead the world this way
And now all them do is make the youths gone astray
Sudden Destruction across the nation
Through crumbling morality
We end up in Starvation
I got a love here. No matter how small
No matter where we’re from we still be standing Tall
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
In this here World wide struggle
I man say «Power to the People»
Yes, Alright!!!
Sudden Destruction across the nation
Through crumbling morality
We end up in Starvation
I got a love here. No matter how small
No matter where we’re from we still be standing Tall
Im from Jamaica, Trodding to Ethiopia
Burn down the obstacles as INI step over
And still we forward, sweet life forever
Hail Rastafari, He will fail you NEVER!
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
Just rest my head another day gone by
Don’t you forget it’s a wonderful life
No money in my pocket but my soul full of vibes
Standing tall, Amandla Awethu, Amandla Awethu
Tradução da letra
Nesta luta mundial
Eu digo "poder ao povo"»
Sim, Está Bem!!!
Ama a mamã África, de onde eu venho
Os pés doem-me porque ando há tanto tempo
Velhos tempos de escravatura, bem, estão longe de desaparecer.
A música é a minha cura, a minha salvação
Nas ruas e temos o ben a chorar tanto tempo
Ama o JAH e vive ou então deves errar
Estes são os dias da confusão na Babilónia.
Precisamos de raízes e cultura para quebrar a ilusão
Destruição súbita em toda a nação
Através da moral em ruínas
Acabamos por morrer de fome.
Tenho aqui um amor. Por mais pequeno que seja
Não importa de onde somos ainda estamos de pé
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
Nesta luta mundial
Eu digo "poder ao povo"»
Sim, Está Bem!!!
Descansa a minha cabeça mais um dia passado
Não te esqueças que é uma vida maravilhosa.
Não tenho dinheiro no bolso, mas tenho a alma cheia de vibrações.
Adivinha quem é o avançado no dancehall esta noite.
Primeiro vem o orgulho depois vem a vergonha
Humildemente nós fizemos de terra e barro
Os chamados líderes lideram o mundo desta maneira.
E agora tudo o que fazem é desviar os jovens
Destruição súbita em toda a nação
Através da moral em ruínas
Acabamos por morrer de fome.
Tenho aqui um amor. Por mais pequeno que seja
Não importa de onde somos ainda estamos de pé
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
Nesta luta mundial
Eu digo "poder ao povo"»
Sim, Está Bem!!!
Destruição súbita em toda a nação
Através da moral em ruínas
Acabamos por morrer de fome.
Tenho aqui um amor. Por mais pequeno que seja
Não importa de onde somos ainda estamos de pé
Estou Da Jamaica, a caminho da Etiópia
Queimem os obstáculos como INI passo sobre
E mesmo assim avançamos, doce vida para sempre
Hail Rastafari, ele nunca te falhará!
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
Descansa a minha cabeça mais um dia passado
Não te esqueças que é uma vida maravilhosa.
Não tenho dinheiro no bolso, mas tenho a alma cheia de vibrações.
De pé, Amandla Awethu, Amandla Awethu