Roots of Creation — Death March letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death March" de Roots of Creation.
Letra
Then come to find that up was really down
Got to make a decision to keep my sanity
I got the right to keep some semblance of humanity
Feel like I’m lost and my hand’s tied down
So sad it seems, broke my heart and hit the ground
In the dark you know my murder weapon come up clean
I wanna resort to violence but that’s just how it seems
400 years and the war of the roses
Try to make a call but yeah, yeah I’m dimeless
Abide in silence, that’s what they say to 1,000 people
that follow the mindless ways
Yeah i know yeah, yeah it’s childish
But yah know I still got to kick my knowledge
Then I swallow, I swallow my promises
Due to dishonored business
Count all your blessings bitch, I step on your head
Twist it like the exorcist and leave you for dead
Would have bought you anything from diamond rings to gold
Would have lived in Babylon and sold down my soul
So I give you wings and a brand new start
Just know the past is no lookin' glass, it’s not
Once you pass through it there ain’t no turning back
Just remember that, just remember facts
Sound shield me from confusion and jealous attacks
I tried so hard to undo my effects
Oh yeah yeah yeah but it didn’t work, no I treat you right, yeah, I write you songs
But we keep on fightin' about my wrongs
So like lightnin' I am gone
And like thunder I am strong
I am strong, I am strong
15 minutes of fame
Turned into 3 months of regret and shame
Thrown on my name
And shit just don’t feel the same
Told to my people, told to my crew
Told to my equals
To them this ones for you
There ain’t no sequel
Trilogy or no prequel
Just deliver me from evil
And cast away this demon’s equal
So it sounds, sounds like I’m leavin'
Our one lung is still barely breathin'
Our one heart is still barely beatin'
One love separated from me cheatin'
I guess nothing is constant
And nothing stays the same
Except men with their power trips
And women with their head game
So now for now I leave your loose lips
For a new pair of hips that make my faucet drip
Just load the clip, and drive my stick, girl
And you know I got to stay positive
'Cause without that I am without my gift
And without my gift where is my reason to live
And if I ain’t got that reason then I feel emptiness
Tradução da letra
Então vim a descobrir que para cima estava mesmo para baixo
Tenho de tomar uma decisão para manter a minha sanidade.
Tenho o direito de manter alguma aparência de humanidade.
Sinto-me perdido e a minha mão amarrada
So sad it seems, broken my heart and hit the ground
No escuro sabes que a minha arma do crime está limpa.
Quero recorrer à violência, mas é o que parece.
400 anos e a Guerra das Rosas
Tenta fazer uma chamada, mas sim, sim, sou estúpido.
Permanecer em silêncio, é o que dizem a mil pessoas.
que seguem os caminhos irracionais
Sim eu sei sim, sim é Infantil
Mas sei que ainda tenho que chutar o meu conhecimento.
Depois engulo, engulo as minhas promessas
Devido a negócios desonrados
Count all your blessings bitch, I step on your head
Torce-o como o exorcista e deixa-o morto.
Ter-te-ia comprado tudo, desde anéis de diamantes até ouro.
Teria vivido na Babilónia e vendido a minha alma
Por isso dou-te asas e um novo começo
Só sei que o passado não é um espelho, não é
Uma vez que você passa por ele não há como voltar atrás
Lembra-te disso, lembra-te apenas dos factos.
O som protege-me da confusão e dos ataques ciumentos
Tentei tanto desfazer os meus efeitos
Sim, sim, sim, mas não resultou, não, eu trato-te bem, sim, eu escrevo-te canções
Mas continuamos a lutar pelos meus erros
So like lightnin ' i'm gone
E como um trovão eu sou forte
Eu sou forte, Eu sou forte
15 minutos de fama
Transformou-se em 3 meses de arrependimento e vergonha
Atirado em meu nome
E as merdas não sentem o mesmo
Disse ao meu povo, disse à minha tripulação
Dito aos meus iguais
Para eles, isto é para ti.
Não há sequela
Trilogia ou não prequel
Livra-me do mal
E expulsar este demónio é igual
So it sounds, sounds like i'm leavin'
O nosso único pulmão ainda mal respira
O nosso único coração ainda mal bate
Um amor separado de mim a trair
Acho que nada é constante.
E nada permanece igual
Excepto os homens com as suas viagens de poder
E mulheres com cabeça de jogo
Por agora deixo os teus lábios soltos
Para um novo par de Ancas que fazem a minha torneira pingar
Carrega o carregador e conduz o meu pau, miúda.
E sabes que tenho de me manter optimista.
Porque sem isso estou sem o meu dom
E sem o meu dom onde está a minha razão para viver
E se não tenho essa razão então sinto-me vazio