Roosevelt Sykes — Highway 61 Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highway 61 Blues" de Roosevelt Sykes.
Letra
If you ever been to Memphis: you stop down in Hollywood
Lord the women out there: don’t mean no one man no good
I’m leaving St Louis: I’m going out Grand Avenue
I got to go to Memphis: something over there that I want
to do When I hit Grand: look like my troubles just
begun
Lord it breaks my heart: to sing about Highway Sixty‑One
I felt so blue: while I was out on that lonely highway
I say I’m riding now: but maybe my trouble will end some
sweet day
I can stand right here: look on Beale Avenue
I can see everything: that pretty Miss so‑and‑so do Oh listen kind mama: don’t worry about your dad when I’m
gone
You know I’m wild about your kind mama: I ain’t going to do nothing wrong
Tradução da letra
Se alguma vez esteve em Memphis, pare em Hollywood.
Senhor as mulheres lá fora: não significa que nenhum homem seja bom
Vou sair de St.
Tenho de ir a Memphis, há algo ali que eu quero.
para fazer quando chegar ao Grand, parece que os meus problemas acabaram.
inaugurar
Senhor parte-me o coração cantar sobre a estrada 61
Senti-me tão triste quando estava naquela auto-estrada solitária.
Eu digo que estou Cavalgando agora, mas talvez o meu problema acabe com algum
dia doce
Eu posso ficar aqui: olha para a Avenida Beale.
Eu consigo ver tudo, aquela linda menina assim‑e‑assim ouve, querida mãe, não te preocupes com o teu pai quando eu estiver
desaparecido
Sabes que gosto da tua mãe, não vou fazer nada de mal.