Room with a View — Departures (Litoranea Imaginaire) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Departures (Litoranea Imaginaire)" de Room with a View.

Letra

I can’t wait for you this time
What makes me wonder
Feel so low some days
Don’t ask me what comes next
I can’t wait for you this time
Things make me wonder
Midnight has been calling me and something’s over
I can feel the distance
to a past that’s on its way
Is the wait enough to make you go down on your knees?
I could go out in style
going back from where I came
Feel so low some days
it’s the hardest thing I’ve done
When it’s cold some days
Don’t ask me what comes next
Then I’ll be glad
In the shadows of the silver tree line image
Of the high
Skyward brilliance left above
To hone each sparkle in the sky
And I know
all that I’m trying
When I’m in need of your smile
Is a waste of time

Tradução da letra

Mal posso esperar por ti desta vez.
O que me faz pensar
Sinto-me tão em baixo alguns dias
Não me perguntes o que vem a seguir.
Mal posso esperar por ti desta vez.
As coisas fazem-me pensar
A meia-noite tem-me ligado e alguma coisa acabou.
Consigo sentir a distância
para um passado que está a caminho
A espera é suficiente para te fazer ajoelhar?
Posso sair com estilo
voltar de onde vim
Sinto-me tão em baixo alguns dias
é a coisa mais difícil que já fiz.
Quando está frio alguns dias
Não me perguntes o que vem a seguir.
Então ficarei contente.
Nas sombras da imagem da linha de árvores prateadas
Do alto
Brilhantismo em direcção ao céu
Para iluminar cada centelha no céu
E eu sei
tudo o que estou a tentar
Quando preciso do teu sorriso
É uma perda de tempo