Room Eleven — Tried To Be letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tried To Be" de Room Eleven.

Letra

I tried to be new
I tried to be original
But I’m still invisible
I tried to be free
Infinite independent
But I don’t seem to go anywhere
What is the solution?
I don’t know what it is Should I look for more, or is this all there is?
I don’t know, I don’t know
I tried to be you
Pretty smart and confident
But nothing I do looks like you
I tried to be me
Oh I tried to be real
But nothing I say or do Comes close to what I really am Please tell me…
I guess so…

Tradução da letra

Eu tentei ser novo
Eu tentei ser original
Mas ainda sou invisível.
Tentei ser livre
Independente infinito
Mas parece que não vou a lado nenhum.
Qual é a solução?
Não sei o que devo procurar mais, ou isto é tudo o que há?
Não sei, não sei.
Tentei ser como tu.
Muito inteligente e confiante
Mas nada do que faço se parece contigo.
Eu tentei ser eu
Tentei ser real
Mas nada do que digo ou faço chega perto do que realmente sou por favor diz-me…
Acho que sim.…