Room Eleven — Listen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen" de Room Eleven.
Letra
My visions escape
As I try to open my eyes
They close again
Are looking for a reason to start this day
But nothing seems to matter enough
Everything is heavy
Am I still alive?
I’m listening to people start their day
But it doesn’t feel like my day at all
And then I hear you song
Touches me the right way
Embraces me Listening to your song
Awakes me Staring at squares all day
With places I’ve never been
Hoping for a blackout to save me But electricity keeps flowing and I surrender
And then I hear you song
Touches me the right way
Embraces me Listening to your song
Makes me fall in love
Slowly undressing
Trying to remember the day
Nothing worked with me Not even the wind
When I drove home
If I drove home at all
And then I hear you song
Touches me the right way
Embraces me Listening to your song
Give a meaning to my…
Listening to your song
Gives a meaning to my… day…
Tradução da letra
As minhas visões escapam
Enquanto tento abrir os olhos
Eles fecham outra vez.
Estão à procura de uma razão para começar este dia
Mas nada parece importar o suficiente
Tudo é pesado
Ainda estou vivo?
Estou a ouvir as pessoas a começar o seu dia.
Mas não parece o meu dia.
E depois ouço-te cantar
Toca-me da maneira certa
Abraça-me a ouvir a tua canção
Acorda-me a olhar para quadrados o dia todo
Com lugares onde nunca estive
Esperando um apagão para me salvar, mas a electricidade continua a fluir e eu rendo-me.
E depois ouço-te cantar
Toca-me da maneira certa
Abraça-me a ouvir a tua canção
Faz-me apaixonar
Despe-te devagar.
Tentando lembrar o dia
Nada funcionou comigo, nem mesmo o vento.
Quando fui para casa
Se eu fosse para casa
E depois ouço-te cantar
Toca-me da maneira certa
Abraça-me a ouvir a tua canção
Dar um significado à minha…
Ouvindo a tua canção
Dá sentido ao meu... dia.…