Roo Panes — Open Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Road" de Roo Panes.
Letra
Open road, no one stopped you from trying,
To lose you load, to find your silver lining.
You left my side, because mother let you run and hide,
But even from afar I hear you crying!
Let me out of this cage before I swell up with rage.
Let me sing to old age before I’m done.
Let me shout to the skies that I’m too young to die,
And that fate will never stop me from trying.
Finally found, the dreaming lived, those ties unbound,
That quest for peace, that hopeless search for sweet release,
You found your feet, but now they only run to meet,
A hope that’s hanging loosely, whilst you’re crying.
Let me out of this cage before I swell up with rage.
Let me sing to old age before I’m done.
Let me shout to the skies that I’m too young to die,
And that fate will never stop me from trying.
Open road, it will only lead back home,
It stole the heart, but your heart is still alone.
So take your time, mother let you run and hide,
Cos wisdom know the eyes through which you’re crying.
Let me out of this cage before I swell up with rage.
Let me sing to old age before I’m done.
Let me shout to the skies that I’m too young to die,
And that fate will never stop me from trying.
Tradução da letra
Estrada aberta, ninguém te impediu de tentar.,
Perder a carga, encontrar o lado positivo.
Saíste do meu lado, porque a mãe deixou-te fugir e esconder-te.,
Mas, mesmo de longe, ouço-te chorar!
Deixa-me sair desta jaula antes que inche de raiva.
Deixa-me cantar para a velhice antes de acabar.
Deixe-me gritar aos céus que sou muito jovem para morrer,
E esse destino nunca me impedirá de tentar.
Finalmente encontrado, o sonho vivido, esses laços sem amarras,
Essa busca pela paz, essa busca desesperada pela doce libertação,
Encontraste os teus pés, mas agora só fogem para se encontrarem,
Uma esperança que está pendurada livremente, enquanto estás a chorar.
Deixa-me sair desta jaula antes que inche de raiva.
Deixa-me cantar para a velhice antes de acabar.
Deixe-me gritar aos céus que sou muito jovem para morrer,
E esse destino nunca me impedirá de tentar.
Estrada aberta, só vai levar de volta para casa.,
Roubou o coração, mas o teu coração ainda está sozinho.
Leva o tempo que quiseres, mãe. deixa-te fugir e esconder-te.,
Porque a sabedoria conhece os olhos através dos quais estás a chorar.
Deixa-me sair desta jaula antes que inche de raiva.
Deixa-me cantar para a velhice antes de acabar.
Deixe-me gritar aos céus que sou muito jovem para morrer,
E esse destino nunca me impedirá de tentar.