Roo Panes — Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once" de Roo Panes.
Letra
I tried to part the sea,
Find wonders for your love,
I sought the best of me,
But all I showed was what I couldn’t be,
Your hush was a beauty I’d not seen,
Your kindness made a gentle wreck of me.
Once hope found hope,
And once I traveled winter with the sun
Your heart was my home,
The rest of me will roam into tomorrow, My love,
For Tomorrow there’s love, there’s love!
I climbed the highest heights where the sightless go to see,
Fixed fate with steely eyes told her it was not the time for me,
But some things that you give you can’t retrieve,
And I wait for a day I’ll never see.
Once hope found hope,
And once I traveled winter with the sun
Your heart was my home,
The rest of me will roam into tomorrow, My love,
For Tomorrow there’s love, there’s love!
It was like the moon tide,
Always rise and then fall,
But now its dead and I’m done,
And I won’t cry for you no more.
I the lonely captive stand with only memories to hold my hand,
But I’d not change a single thing twas the best and worst of time,
Beneath the yellow clouded moon,
Where buried hopes rise from their tombs,
The whispers call to heaven above,
That you caught me up in the windy arms of love.
That you caught me up in the windy arms of love.
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love,
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Tradução da letra
Tentei separar o mar,
Encontre maravilhas para o seu amor,
Procurei o melhor de mim,
Mas tudo o que mostrei foi o que não podia ser,
O teu silêncio foi uma beleza que não tinha visto,
A tua bondade fez-me sofrer.
Uma vez que a esperança encontrou a esperança,
E uma vez viajei no inverno com o sol
O teu coração era a minha casa,
O resto de mim vai vaguear até amanhã, meu amor,
Porque amanhã há amor, há amor!
Subi as alturas mais altas onde os sem-visão vão ver,
O destino fixo com olhos de aço disse-lhe que não era a altura para mim.,
Mas algumas coisas que você dá você não pode recuperar,
E espero por um dia que nunca verei.
Uma vez que a esperança encontrou a esperança,
E uma vez viajei no inverno com o sol
O teu coração era a minha casa,
O resto de mim vai vaguear até amanhã, meu amor,
Porque amanhã há amor, há amor!
Era como a maré da lua,
Sempre de pé e depois de cair,
Mas agora está morto e estou acabado.,
E não vou chorar mais por ti.
Eu, o prisioneiro Solitário, Só tenho memórias para segurar a minha mão.,
Mas eu não mudaria uma única coisa, era o melhor e o pior dos tempos.,
Sob a lua turva amarela,
Onde as esperanças enterradas nascem dos seus túmulos,
Os sussurros chamam ao céu,
Que me apanhaste nos braços ventosos do amor.
Que me apanhaste nos braços ventosos do amor.
Oh, apanhaste-me nos braços ventosos, nos braços ventosos do amor,
Oh, apanhaste-me nos braços ventosos, nos braços ventosos do amor
Oh, apanhaste-me nos braços ventosos, nos braços ventosos do amor
Oh, apanhaste-me nos braços ventosos, nos braços ventosos do amor