Ronny — Ännchen von Tharau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ännchen von Tharau" de Ronny.
Letra
Ännchen von Tharau ist’s, die mir gefällt,
Sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld.
Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz
auf mich gerichtet in Lieb und in Schmerz.
Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut!
Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut!
So wie ein Palmenbaum über sich steigt,
hat ihn erst Regen und Sturmwind gebeugt.
So wird die Lieb' in uns mächtig und gross,
nach manchem Leiden und traurigem Los.
Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut,
Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut.
Würdest du gleich einmal von mir getrennt,
lebtest du da, wo man die Sonne kaum kennt.
Ich will dir folgen durch Wälder und Meer,
Eisen und Kerker und feindliches Heer!
Ännchen von Tharau, mein Licht, meine Sonn',
mein Leben schliess ich um deines herum!
Tradução da letra
Ännchen de Tharau é quem eu gosto,
É a minha vida, a minha propriedade e o meu dinheiro.
Ännchen von Tharau tem seu coração novamente
dirigido a mim no amor e na dor.
Ännchen de Tharau, a minha riqueza, a minha propriedade!
A minha alma, a minha carne e o meu sangue!
Como uma palmeira que se ergue sobre si mesma,
a primeira chuva e vento de tempestade dobraram-no.
Assim o amor em nós se torna poderoso e grande,
depois de algum sofrimento e triste destino.
Ännchen von Tharau, a minha riqueza, a minha propriedade,
Tu és a minha alma, a minha carne e o meu sangue.
Ficarias separado de mim uma vez?,
vivias onde mal conhecias o sol.
Quero seguir - te através das florestas e do mar,
Ferro, masmorra e exército inimigo!
Ännchen von Tharau, a minha luz, o meu sol.,
Fecho a minha vida à volta da tua!