Ronny — Dunja, Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dunja, Du" de Ronny.
Letra
Wo der Strom endlos weit durch die stillen Felder fließt,
wo der rote Jasmin dort vom stillen Huegel grueßt,
haben wir manchen Abend getraeumt vor der Tuer.
Ja, dort war ich zuhaus einst bei Dir.
Dunja, Du, Dunja, Du und der Strom wird weiterzieh’n.
Immerzu, immerzu wird die Erde wieder gruen.
Mag die Zeit auch vergeh’n. Es wird immer so sein.
Aber, Du, Dunja, Du bleibst allein.
Wo der Himmel so blau und der Blick unendlich weit,
wo die Lieder erklingen aus laengst vergang’ner Zeit,
wo der Wand’rer sich wuenscht: «Waer' fuer immer ich hier." —
Ja, dort war ich zuhaus' einst bei Dir.
Dunja, Du, Dunja, Du und der Strom wird weiterzieh’n.
Immerzu, immerzu wird die Erde wieder gruen.
Mag die Zeit auch vergeh’n. Es wird immer so sein.
Aber, Du, Dunja, Du bleibst allein.
Wenn am Himmel gen Sueden die letzte Schwalbe zieht
und am Ufer dort drunten die letzte Blume blueht,
geht mein Sehnen zu Dir in die Ferne hinaus,
denn dort war ich bei Dir einst zuhaus'.
Dunja, Du, Dunja, Du und der Strom wird weiterzieh’n.
Immerzu, immerzu wird die Erde wieder gruen.
Mag die Zeit auch vergeh’n. Es wird immer so sein.
Aber, Du, Dunja, Du bleibst allein
Tradução da letra
Onde o fluxo flui infinitamente através dos Campos silenciosos ,
onde o jasmim vermelho saúda a partir da Colina silenciosa,
sonhámos alguma noite antes da porta?
Sim, lá estava eu uma vez em casa contigo.
Dunja, tu, Dunja, tu e o riacho vão seguir em frente.
Sempre, sempre a Terra voltará a verde.
Como passar o tempo. será sempre assim.
Mas tu, Dunja, ficas sozinho.
Onde o céu é tão azul e a vista infinitamente longe,
onde as canções ressoam de um longo tempo passado,
onde o wall'RER deseja: "eu estaria aqui para sempre." —
Sim, lá estava eu uma vez em casa contigo.
Dunja, tu, Dunja, tu e o riacho vão seguir em frente.
Sempre, sempre a Terra voltará a verde.
Como passar o tempo. será sempre assim.
Mas tu, Dunja, ficas sozinho.
Quando no céu ao sul a última andorinha se move
e na margem abaixo da última flor floresce,
o meu desejo vai para ti ao longe,
lá estava eu uma vez em casa contigo.'
Dunja, tu, Dunja, tu e o riacho vão seguir em frente.
Sempre, sempre a Terra voltará a verde.
Como passar o tempo. será sempre assim.
Mas tu, Dunja, ficas sozinho.