Ronnie Self — Ain't I'm a Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't I'm a Dog" de Ronnie Self.
Letra
Well, I come in this morning 'bout a half past three
My good gal said she was a-leavin' me
I said, wait a minute baby let me help you pack
'Cause when you leave, you know you can’t come back
(Oh, ain’t I’m a dog)
Yeah, ain’t I’m a dog (ain't I’m a dog)
Well, ain’t I’m a dog (ain't I’m a dog)
Ain’t I’m a dog, I’m always steppin' around
(Chuck-chuck, chuck-chuck-a-boom)
Well, I tell myself that I’m gonna be good
And do all the things that a good man should
A good lookin' woman starts a-walkin' my way
I tell myself there’s another day
(Oh, ain’t I’m a dog)
Yes, ain’t I’m a dog (ain't I’m a dog)
Ooh, ain’t I’m a dog (ain't I’m a dog)
Ain’t I’m a dog, always steppin' around
(Chuck-chuck, chuck-chuck-a-boom)
Well, a good lookin' woman is a-mighty fine
To give a young man a little peace of mind
I know it ain’t safe just to kiss and run
But forget about the danger and think of the fun
(Oh, ain’t I’m a dog)
Yeah, ain’t I’m a dog (ain't I’m a dog)
Well, ain’t I’m a dog (ain't I’m a dog)
Ain’t I’m a dog, I’m always steppin' around
(Chuck-chuck, chuck-chuck-a-boom)
Ain’t I’m a dog, I’m always steppin' around
(Ain't I’m a dog)
Tradução da letra
Bem, venho esta manhã por volta das três e meia.
A minha boa rapariga disse que me ia deixar.
Eu disse, espera um minuto querida deixa-me ajudar-te a fazer as malas
Porque quando te vais embora, sabes que não podes voltar
(Oh, ain't i'm a dog)
Yeah, ain't i'm a dog (ain't i'm a dog)
Bem, não sou um cão?)
Não sou um cão, estou sempre a andar por aí
(Chuck-chuck, chuck-chuck-a-boom)
Bem, eu digo a mim mesmo que vou ser bom.
E fazer todas as coisas que um bom homem deve fazer
Uma mulher bonita começa a andar na minha direcção
Digo a mim mesmo que há outro dia
(Oh, ain't i'm a dog)
Sim, não sou um cão)
Ooh, ain't i'm a dog (ain't i'm a dog)
Não sou um cão, sempre a andar por aí
(Chuck-chuck, chuck-chuck-a-boom)
Bem, uma mulher bonita é muito bonita.
Para dar a um jovem um pouco de paz de espírito
Eu sei que não é seguro apenas beijar e fugir
Mas esquece o perigo e pensa na diversão
(Oh, ain't i'm a dog)
Yeah, ain't i'm a dog (ain't i'm a dog)
Bem, não sou um cão?)
Não sou um cão, estou sempre a andar por aí
(Chuck-chuck, chuck-chuck-a-boom)
Não sou um cão, estou sempre a andar por aí
(Ain't i'm a dog)