Ronnie Dove — Hello Pretty Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Pretty Girl" de Ronnie Dove.
Letra
You were sitting by your window
Just looking up at the moon
Your eyes shined so bright
Like stars in the night
As I watched you
Yes, I watched you from below
And I said
Hello, pretty girl, pretty girl
Won’t you come out tonight
Take a look at yourself
Sitting up there alone
Now that’s not right
Come on down, little girl
Take a walk in my world
Where you belong
You shouldn’t be alone
No, no, no, no, no You shouldn’t be alone
Now I’m going to keep talking
Even if it takes all night
Cause I made up my mind
That you’re gonna be mine
As I watched you
Yes, I watched you from below
And I said
Hello, pretty girl, pretty girl
Won’t you come out tonight
Take a look at yourself
Sitting up there alone
Now that’s not right
Come on down, little girl
Take a walk in my world
Where you belong
You shouldn’t be alone
No, no, no, no, no You shouldn’t be alone
Come on down, little girl
Take a walk in my world
Where you belong
You shouldn’t be alone
No, no, no, no, no You shouldn’t be alone
(Pretty girl, pretty girl)
Come on, girl
(Pretty girl, pretty girl)
I love you so
(Pretty girl, pretty girl)
Come on with me
(Pretty girl, pretty girl)
Walk with me
Tradução da letra
Estavas sentado à janela.
A olhar para a lua
Os teus olhos brilharam tanto
Como estrelas na noite
Enquanto te observava
Sim, observei-te lá de baixo.
E eu disse:
Olá, linda menina, linda menina
Não queres sair esta noite?
Olha para ti.
Sentado lá em cima sozinho
Isso não está certo.
Vem cá abaixo, menina.
Dar um passeio no meu mundo
Onde pertences
Não devias estar sozinha.
Não, Não, Não, Não, Não devias estar sozinha.
Agora vou continuar a falar.
Mesmo que demore a noite toda
Porque já me decidi
Que vais ser minha
Enquanto te observava
Sim, observei-te lá de baixo.
E eu disse:
Olá, linda menina, linda menina
Não queres sair esta noite?
Olha para ti.
Sentado lá em cima sozinho
Isso não está certo.
Vem cá abaixo, menina.
Dar um passeio no meu mundo
Onde pertences
Não devias estar sozinha.
Não, Não, Não, Não, Não devias estar sozinha.
Vem cá abaixo, menina.
Dar um passeio no meu mundo
Onde pertences
Não devias estar sozinha.
Não, Não, Não, Não, Não devias estar sozinha.
(Pretty girl, pretty girl)
Vamos, miúda.
(Pretty girl, pretty girl)
Amo-te tanto.
(Pretty girl, pretty girl)
Vem comigo.
(Pretty girl, pretty girl)
Caminha comigo