Ronnie Allen — Juvénile délinquent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juvénile délinquent" de Ronnie Allen.
Letra
Well, I’m a ring-tailed tooter
a flatfoot Sam
really really good at getting people in a jam
'cause I’m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
a juvenile deliquent
(uh-huh-huh)
I’m so wild
but that’s my style
great golly, Molly
I’m a juvenile!
Well, I never at school
always acted bad
sometimes the teacher wondered if I had a mom and dad
'cause I’m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
I’m so wild
but that’s my style
great golly, Molly
I’m a juvenile
Well, oh, my mommy had a date
while my dad was off to work
I went and told my daddy so he shot that dirty jerk
now, I’m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
I’m so wild
but that’s my style
great golly, Molly
I’m a juvenile
«Sin Street, USA.
Here is the picture that dares to put on film
the ravaged lives in the adolescent jungles of America today.
Here is the social register of the shim,
the zip gun,
and back alley emotions.
These are the children of violence who live today as if there’s no tomorrow.
These are…
The delinquents.»
Tradução da letra
Bem, sou um tooter de cauda anelada
a flatfoot Sam
muito bom a meter as pessoas numa alhada.
porque sou um delinquente juvenil.
(uh-huh-huh)
um deliquente juvenil.
(uh-huh-huh)
Sou tão selvagem
mas é o meu estilo.
grande golly, Molly
Sou menor!
Bem, eu nunca na escola
sempre agi mal.
às vezes o professor perguntava-se se eu tinha mãe e pai.
porque sou um delinquente juvenil.
(uh-huh-huh)
delinquente
(uh-huh-huh)
Sou tão selvagem
mas é o meu estilo.
grande golly, Molly
Sou uma criança.
A minha mãe tinha um encontro.
enquanto o meu pai estava fora para o trabalho
Eu fui E disse ao meu pai por isso ele matou aquele idiota.
agora, sou um delinquente juvenil.
(uh-huh-huh)
delinquente
(uh-huh-huh)
Sou tão selvagem
mas é o meu estilo.
grande golly, Molly
Sou uma criança.
"Sin Street, USA.
Aqui está a imagem que se atreve a colocar em filme
as vidas devastadas nas selvas adolescentes da América de hoje.
Aqui está o registro social do shim,
a pistola pneumática,
e emoções no beco.
Estes são os filhos da violência que vivem hoje como se não houvesse amanhã.
Estes são…
Delinquente.»