Ronna Reeves — We Can Hold Our Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can Hold Our Own" de Ronna Reeves.
Letra
Everywhere you look these days,
People in love are throwing it away.
The first sign of trouble, and they’re gone.
The honeymoon is over, and the battle’s on.
But if you really want it bad enough,
You gotta pull together when the times get tough.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Staying together’s like a tightrope act.
Gotta keep a balance, or your gonna fall flat.
You can’t make it all work and no play,
But finding time for love is getting hard these days.
When it’s getting to you, don’t let go.
No one said it’s easy all the time, you know.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Anything worth having is worth the fight,
So we’ll keep hanging on with all our might.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Tradução da letra
Para onde quer que olhes hoje em dia,
As pessoas apaixonadas estão a deitá-lo fora.
Ao primeiro sinal de problemas, desapareceram.
A lua-de-mel acabou e a batalha começou.
Mas se realmente o queres tanto,
Tens de te recompor quando os tempos se complicarem.
E oh, querida, nós aguentamos.
Podemos aceitar os murros, nunca perder a esperança.
Quando todos parecem estar a deixar o amor ir,
Podemos aguentar-nos.
Ficar juntos é como uma corda bamba.
Tens de manter o equilíbrio, ou vais cair.
Você não pode fazer tudo funcionar e não jogar,
Mas encontrar tempo para o amor está a ficar difícil hoje em dia.
Quando chegar a ti, não largues.
Ninguém disse que era fácil o tempo todo.
E oh, querida, nós aguentamos.
Podemos aceitar os murros, nunca perder a esperança.
Quando todos parecem estar a deixar o amor ir,
Podemos aguentar-nos.
Qualquer coisa que valha a pena é a luta,
Por isso vamos continuar a aguentar-nos com toda a nossa força.
E oh, querida, nós aguentamos.
Podemos aceitar os murros, nunca perder a esperança.
Quando todos parecem estar a deixar o amor ir,
Podemos aguentar-nos.