Ronna Reeves — It Only Hurts When I Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Only Hurts When I Laugh" de Ronna Reeves.
Letra
Oh you won’t see me smile again no not for a while
'Cause way down here on lonely street there’s heartaches by the mile
I try to hold my head up and forget about the past
But my heart recalls and the teardrops fall
'Til I break down and laugh
Oh I cried, cried, cried when you left me Oh I tried, tried, tried to forget your memory
But when I see your photograph it tears my heart in half
And it only hurts me baby when I laugh
I think I’m going crazy look what you’ve done to me
A victim of your reckless ways is all I’ve come to be The jukebox in the corner knows excatly what to play
Singing the blues and born to lose while I laugh the hurt away
Oh I cried, cried, cried when you left me Oh I tried, tried, tried to forget your memory
But when I see your photograph it tears my heart in half
And it only hurts me baby when I laugh
And when I see your photograph it tears my heart in half
And it only hurts me baby when I laugh
Yes it only hurts me baby when I laugh
Tradução da letra
Oh não me vais ver sorrir outra vez Não Não por um tempo
Porque aqui em baixo na rua solitária há dores de coração a milha
Tento manter a cabeça erguida e esquecer o passado
Mas o meu coração recorda-se e as lágrimas caem
Até eu me ir abaixo e rir
Oh eu chorei, chorei, chorei quando me deixaste Oh eu tentei, tentei, tentei esquecer a tua memória
Mas quando vejo a tua fotografia, Parte-me o coração ao meio.
And it only hurts me baby when I laugh
Acho que estou a enlouquecer. olha o que me fizeste.
Uma vítima dos teus modos imprudentes é tudo o que vim para ser a jukebox no canto sabe perfeitamente o que tocar
Cantando os blues e nascendo para perder enquanto eu rio a dor
Oh eu chorei, chorei, chorei quando me deixaste Oh eu tentei, tentei, tentei esquecer a tua memória
Mas quando vejo a tua fotografia, Parte-me o coração ao meio.
And it only hurts me baby when I laugh
E quando vejo a tua fotografia, Parte-me o coração ao meio.
And it only hurts me baby when I laugh
Sim, só me magoa quando me Rio.