Ronna Reeves — Big Night Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Night Out" de Ronna Reeves.
Letra
Face in the mirror she’s gettin' ready to go Fussin' with her hair, singin' to the radio
The phone ring, ring, rings as she’s slippin' on her jeans
Tighter than the law allows
Pedal to the floor she races downtown
For a big night out
Headin' to the honky-tonk hopin' for a dance
Right across the street there’s a smokin' blues band
Down on the corner Milly’s grill’s cookin' all night long
Take a girl with a curl and a rhythm in her walk
A boy in the corner gettin' courage up to talk
Ooh, ooh, ooh ain’t that what it’s all about
That’s the makin’s of a big night out
On the other side of town there’s a boy gettin' ready to go TV dinner with one eye on the fishin' show
He’s a hard workin' guy with a party on his mind
And this is just another night on the town
Little does he know the stars are in line
For a big night out
Headin' to the honky-tonk hopin' for a dance
Right across the street there’s a smokin' blues band
Down on the corner Milly’s grill’s cookin' all night long
Take a girl with a curl and a rhythm in her walk
A boy in the corner gettin' courage up to talk
Ooh, ooh, ooh ain’t that what it’s all about
That’s the makin’s of a big night out
His heart’s beatin' fast when he says hello
Somethin' in the airs sayin' take it slow
Old time, storybook love of their lives
Just might get started tonight
Headin' to the honky-tonk hopin' for a dance
Right across the street there’s a smokin' blues band
Down on the corner Milly’s grill’s cookin' all night long
Take a girl with a curl and a rhythm in her walk
A boy in the corner gettin' courage up to talk
Ooh, ooh, ooh ain’t that what it’s all about
That’s the makin’s of a big night out
The makin’s of a big night out
Tradução da letra
Cara no espelho ela está se preparando para ir brincar com o cabelo, cantando para o rádio
O telefone toca, toca, toca enquanto ela desliza nas calças
Mais apertado do que a lei permite
Pedal to the floor she races downtown
Para uma grande noite fora
A caminho do honky-tonk à espera de uma dança
Do outro lado da rua há uma banda de blues
Na esquina, a Milly grill está a cozinhar a noite toda.
Leva uma rapariga com um caracol e um ritmo na sua caminhada
Um rapaz no canto a ganhar coragem para falar
Ooh, ooh, ooh não é disso que se trata
É uma grande noite para sair
Do outro lado da cidade há um rapaz a preparar-se para ir jantar na TV com um olho no programa de pesca
É um tipo trabalhador com uma festa em mente.
E esta é apenas mais uma noite na cidade
Mal sabe ele que as estrelas estão na linha
Para uma grande noite fora
A caminho do honky-tonk à espera de uma dança
Do outro lado da rua há uma banda de blues
Na esquina, a Milly grill está a cozinhar a noite toda.
Leva uma rapariga com um caracol e um ritmo na sua caminhada
Um rapaz no canto a ganhar coragem para falar
Ooh, ooh, ooh não é disso que se trata
É uma grande noite para sair
O coração dele bate rápido quando diz Olá.
# Somethin' in the airs saying ' take it slow
Velhos tempos, livro de histórias amor das suas vidas
Talvez comece esta noite.
A caminho do honky-tonk à espera de uma dança
Do outro lado da rua há uma banda de blues
Na esquina, a Milly grill está a cozinhar a noite toda.
Leva uma rapariga com um caracol e um ritmo na sua caminhada
Um rapaz no canto a ganhar coragem para falar
Ooh, ooh, ooh não é disso que se trata
É uma grande noite para sair
The makin ' s of a big night out