Ronee Blakley — Dues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dues" de Ronee Blakley.
Letra
It’s that careless disrespect
I can’t take no more, baby
It’s the way that you don’t love me
When you say that you do, baby
It hurts so bad, it gets me down, down, down
I want to walk away from the battleground
This hurtin' life, it ain’t no good
I’d give a lot to love you the way I used to do
Wish I could
You’ve got your own private world
I wouldn’t have it no other way
But lately you’ve been hidin' your blues
Pretendin' what you say
It hurts so bad, it gets me down, down, down
I want to walk away from this battleground
This hurtin' life, it ain’t no good
I’d give a lot to love you the way I used to do
Wish I could
Writin' it down kinda makes me feel better
Keeps me away from them blues
I want to be nice to you, treat you right
But how long can I pay these dues?
It hurts so bad, it gets me down, down, down
I want to walk away from this battleground
This hurtin' life, it ain’t no good, no
I’d give a lot to love you the way I used to do
Wish I could
I wish I could
Tradução da letra
É esse desrespeito descuidado.
Não aguento mais, querida.
É a forma como não me amas
Quando dizes isso, querida
Dói tanto, que me faz descer, descer, descer
Quero afastar-me do campo de batalha.
Esta vida má não é boa
Daria muito para te amar como eu fazia
Quem me dera poder
Tens o teu próprio mundo privado.
Não queria que fosse de outra maneira.
Mas ultimamente tens escondido a tua tristeza
Fingindo o que dizes
Dói tanto, que me faz descer, descer, descer
Quero afastar-me deste campo de batalha.
Esta vida má não é boa
Daria muito para te amar como eu fazia
Quem me dera poder
Escrever para baixo faz-me sentir melhor
Mantém - me longe dos blues
Quero ser simpático contigo, tratar-te bem.
Mas quanto tempo posso pagar estas dívidas?
Dói tanto, que me faz descer, descer, descer
Quero afastar-me deste campo de batalha.
Esta vida dolorosa não é boa, não
Daria muito para te amar como eu fazia
Quem me dera poder
Quem me dera poder