Ronan Keating — Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby" de Ronan Keating.
Letra
Now you’ll lay me down to sleep
Pray the Lord your soul to keep
That your heart if safe with me If I die before I wake
I’m sorry darlin' for every mistake I’ve ever made
I could sing you the most beautiful song you’ve ever heard
You could sing alone my hummingbird
But you don’t need to sing
I don’t need to play it’ll be alright
I just want you to fall asleep tonight
This is a lullaby… lullaby, lullaby, lullaby
It’s just the way I say goodnight
It’ll be ok, it’ll be alright
This is your lullaby
This is your lullaby, yeah
Lullaby, lullaby this is my hopes and dreams combined
Spoken to you hoping you sleep well tonight
So rest your precious head on your pillow
And let your thoughts run free
Now close your tired eyes and just dream
You couldn’t imagine all of life’s beautiful things
As your vision slowly fades and your thoughts kick in So just imagine, imagine floating to a place that’s far away
And we could catch up another day, ay I could sing you the most beautiful song you’ve ever heard
You could sing alone my hummingbird
But you don’t need to sing
I don’t need to play it’ll be alright
I just want you to fall asleep tonight
This is a lullaby… lullaby, lullaby, lullaby
It’s just the way I say goodnight
It’ll be ok, it’ll be alright
This is your lullaby
Yeah, yeah
And when you told me you were scared
I was well aware that your heart was unprepared
So I said that I’d be there if I said maybe you’ll sleep
And you’ll lust in all your dreams
And never have to worry cause your heart is safe with me I could sing you the most beautiful song you’ve ever heard
You could sing alone my hummingbird
But you don’t need to sing
I don’t need to play it’ll be alright
I just want you to fall
I just want you to fall
I just want you to fall asleep tonight
It’ll be ok, it’ll be alright
This is your lullaby
Tradução da letra
Agora vais deitar - me para dormir
Reze ao Senhor a sua alma para guardar
Que o teu coração esteja seguro comigo se eu morrer antes de acordar
Desculpa querida por todos os erros que cometi
Podia cantar-te a canção mais bonita que já ouviste
Você poderia cantar sozinho meu beija-flor
Mas não precisas de cantar
Não preciso de tocar. vai correr tudo bem.
Só quero que adormeças esta noite.
Esta é uma canção de embalar ... canção de embalar, canção de embalar, canção de embalar
É assim que eu digo boa noite.
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.
Esta é a tua canção de embalar
Esta é a tua canção de embalar, sim
Canção de embalar, canção de embalar esta é a minha esperança e sonhos combinados
Falei contigo esperando que durmas bem esta noite.
Por isso descansa a tua preciosa cabeça na tua almofada.
E deixa os teus pensamentos correrem livres
Agora fecha os olhos cansados e sonha
Não conseguias imaginar todas as coisas bonitas da vida.
À medida que a tua visão se desvanece lentamente e os teus pensamentos começam a aparecer, imagina, imagina flutuar para um lugar que está longe.
E podíamos pôr a conversa em dia, eu podia cantar-te a canção mais bonita que já ouviste
Você poderia cantar sozinho meu beija-flor
Mas não precisas de cantar
Não preciso de tocar. vai correr tudo bem.
Só quero que adormeças esta noite.
Esta é uma canção de embalar ... canção de embalar, canção de embalar, canção de embalar
É assim que eu digo boa noite.
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.
Esta é a tua canção de embalar
Sim, sim
E quando me disseste que estavas com medo
Eu sabia que o teu coração não estava preparado.
Por isso, disse que estaria lá se dissesse que talvez dormisses.
And you'll lust in all your dreams
E nunca te preocupes porque o teu coração está seguro comigo eu podia cantar - te a canção mais bonita que já ouviste
Você poderia cantar sozinho meu beija-flor
Mas não precisas de cantar
Não preciso de tocar. vai correr tudo bem.
Só quero que caias.
Só quero que caias.
Só quero que adormeças esta noite.
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.
Esta é a tua canção de embalar