Ronan Keating — First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time" de Ronan Keating.
Letra
Valentines and those butterflies
Get me all messed up inside
You got me feeling like a kid again
Oh I’m even running round,
Telling all my friends
Now everyday, has a reason
And every night, is the real thing,
Girl you make it feel, like the first time
Like there’s never been another
Girl you make it real, like the first time
Every time you lay down by my side
It’s the first time
Every moment, spent with you
Something different, always something new
I watch you sleeping, I hear you sigh
Oh, I even love, the way you cry
Now every kiss, is a season
And every touch, keeps me believing
Girl you make it feel, like the first time
Like there’s never been another
Girl you make it real, like the first time
Every time you lay down by my side
It’s the first time
It’s the first time, it’s the last time
You’ll be alone, I’m there for you
I’ll walk this earth, I’ll see this through
I need you here to write this song
You make me feel like I belong
And every time you lay down by my side
It’s the first time
Now every day, has a reason
And every night, is the real thing
Girl you make it feel, like the first time
Like there’s never been another
Girl you make it real, like the first time
Every time you lay down by my side
It’s the first time
Tradução da letra
Valentines e essas borboletas
Põe-me todo lixado por dentro
Fizeste-me sentir como uma criança outra vez.
Até ando às voltas.,
Contar a todos os meus amigos
Agora todos os dias, tem uma razão
E todas as noites, é a coisa real,
Rapariga fazes sentir, como da primeira vez
Como se nunca tivesse havido outro
Rapariga tu tornas isto real, como da primeira vez
Sempre que te deitas ao meu lado
É a primeira vez.
Cada momento, passado contigo
Algo diferente, sempre algo novo
Vejo-te a dormir, ouço-te a suspirar
Até amo a maneira como choras
Agora cada beijo, é uma época
E cada toque, faz-me acreditar
Rapariga fazes sentir, como da primeira vez
Como se nunca tivesse havido outro
Rapariga tu tornas isto real, como da primeira vez
Sempre que te deitas ao meu lado
É a primeira vez.
É a primeira vez, é a última vez.
Estarás sozinho, Eu estarei lá para ti.
Eu vou percorrer esta terra, eu vou levar isto até ao fim.
Preciso de TI aqui para escrever esta canção.
Fazes-me sentir que pertenço
E cada vez que te deitas ao meu lado
É a primeira vez.
Agora todos os dias, tem uma razão
E todas as noites, é a coisa real
Rapariga fazes sentir, como da primeira vez
Como se nunca tivesse havido outro
Rapariga tu tornas isto real, como da primeira vez
Sempre que te deitas ao meu lado
É a primeira vez.