Ron — MI arrendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MI arrendo" de Ron.
Letra
Io sono un umo come tanti
Vivo in mezzo a questo mondo
E a questi giorni che ho davanti
E cerco sempre qualche cosa
Qualche cosa che non trovo
Che non so neanch’io che cosa
E giro citta' in mezzo alla gente
Che cammina e non vede niente
Rimango la' a guardare le facce
Occhi di solitudine che non sanno sorridere
Occhi stanchi che cercano amore
Mi arrendo
Ah ! Questo amore che ci chiama
Che ci sveglia nelle notti
E ci fa sbattere la testa
Perche' a volte basta una carezza
Uno sguardo, una parola
Per far scoppiare una tempesta
Ma quante barriere ha il nostro cuore
E' un’isola in mezzo al mare
Ma quanto potere ha questo amore
Perche' dire basta e scappare
Litigare senza parlare
L’amore infinito e' fuori dal tempo
E' qui e grida in questo momento
Mi arrendo
Tu hai vissuto col silenzio
Col mio non voler parlare
Non amare, non capire
Tu mi hai dato la tua vita
Hai bruciato le tue ali
Per coprir la mia ferita
Adesso sei qui, povero cuore
Mi puoi perdonare
Adesso sei qui, per ricominciare
Mi arrendo, adesso
Mi arrendo, ti voglio
Vola piu' in alto che puoi
Io ti seguo, vai dove vuoi
Mi arrendo
Tradução da letra
Sou um Humo como tantos
Eu vivo no meio deste mundo
E estes dias que tenho diante de mim
E procuro sempre algo
Algo que não consigo encontrar
Que nem sei o quê
And I walk around town with people
Andar e não ver nada
Eu fico ali a olhar para as caras
Olhos de solidão que não sabem sorrir
Olhos cansados à procura de amor
Desisto.
Ah! Este amor que nos chama
Que nos acorda de noite
E faz-nos bater com a cabeça
Porque às vezes temos de acariciar
Um olhar, uma palavra
Para quebrar uma tempestade
Mas quantas barreiras tem o nosso coração?
É uma ilha no meio do mar
Mas quanto poder tem este amor
Por que dizer o suficiente e fugir?
Discutir sem falar
O amor infinito está fora do tempo
Ela está aqui e está a gritar.
Desisto.
Viveste com silêncio.
Com o meu não querer falar
Não ameis, não compreendeis
Deste-me a tua vida.
Queimaste as tuas asas
Para cobrir a minha ferida
Estás aqui agora, pobre coração.
Podes perdoar-me?
Agora estás aqui para começar de novo.
Desisto, agora
Eu desisto, Eu quero-te
Voa o mais alto que puderes
Eu sigo-te, vai onde quiseres.
Desisto.